Перевод текста песни Hot Revolver - Lil Wayne, Dre

Hot Revolver (оригинал)

Young mullah, baby
Umm, young mullah, baby
She sayin', do you have the time
To listen to me whine
She askin', who’s on the other line
You diss me everytime
I tell 'em, baby I’m a star
Shit, I’m above a star
And now, I done got so high
I did forgotten who you are
Oh oh oeh oh oh eh eh, ah ah…
Im in love with you
But I can’t be with you
Tomorrow I’ll be back up on the first flight
Right up out of town
Young mullah baby
She sayin', do you have the time
To listen to me whine
She askin', who’s on the other line
You diss me everytime
I tell 'em, baby I’m a star
Shit, I’m above a star
And now, I done got so high
I did forgotten, who you are, are, are
Oh oh oeh oh oh eh eh, ah ah…
I’m in love with you
But I can’t be with you
Tomorrow I’ll be back up on the first flight
Right up out of town
Young Mullah baby
Hop up on my spaceship
Girl I gotta drop your ass off
Last night, yeah we were spaced girl
You love it, girl I gotta take off
Cause I’mma be here next week
So call your company and take off
Oh oh oeh oh oh eh…
Cause she say «Wayne Wayne»
So she got me all impatient
Cry me a river, I can hear my conscious
While I say aloud
Boy you got a problem
And you ain’t foolin' no one
But yourself
You’re like a hot revolver, hot revolver
But you ain’t killin' no one but yourself
And so she’s gone to party town, on her own
And you go by yourself, so all alone
I told her I can be with her
But I can’t be with her
As much as she like me to
She like me too much, that’s the problem
Oh my god then, shorty be wildin'
And when I say I got to leave
You wouldn’t believe all of the things
That she’ll do and all of the things
That she’ll say to make me stay
And I be like, daaaaaammmmnnnnnn
I been that boy for forever
I’ll be back someday
But she wanna go with me to outer space
So we made love in the Milky Way and then I send her on her way
Boy you got a problem
And you ain’t foolin' no one
But yourself
Your like a hot revolver
But you ain’t killin' no one
But yourself
And so she’s gone to party town
On her own
And you go by yourself
So all alone

Горячий револьвер (перевод)

Молодой мулла, детка
Умм, молодой мулла, детка
Она говорит, у тебя есть время
Чтобы слушать меня ныть
Она спрашивает, кто на другой линии
Ты разочаровываешь меня каждый раз
Я говорю им, детка, я звезда
Черт, я выше звезды
И теперь я так высоко поднялся
Я забыл, кто ты
О, о, о, о, о, да, да, ах, ах…
Я влюблен в тебя
Но я не могу быть с тобой
Завтра я вернусь на первый рейс
Прямо за городом
Молодой младенец муллы
Она говорит, у тебя есть время
Чтобы слушать меня ныть
Она спрашивает, кто на другой линии
Ты разочаровываешь меня каждый раз
Я говорю им, детка, я звезда
Черт, я выше звезды
И теперь я так высоко поднялся
Я забыл, кто ты, кто ты
О, о, о, о, о, да, да, ах, ах…
Я влюблен в тебя
Но я не могу быть с тобой
Завтра я вернусь на первый рейс
Прямо за городом
Молодой младенец муллы
Запрыгивай на мой космический корабль
Девушка, я должен бросить твою задницу
Прошлой ночью, да, мы были разлучены, девочка.
Тебе это нравится, девочка, я должен уйти
Потому что я буду здесь на следующей неделе
Так что звоните в свою компанию и взлетайте
О, о, о, о, о, э…
Потому что она говорит «Уэйн Уэйн»
Так что она заставила меня все нетерпение
Плачь мне рекой, я слышу свое сознание
Пока я говорю вслух
Мальчик, у тебя проблема
И ты никого не обманываешь
Но себя
Ты как горячий револьвер, горячий револьвер
Но ты не убиваешь никого, кроме себя
И поэтому она ушла в город вечеринок, сама по себе
И ты идешь один, так что совсем один
Я сказал ей, что могу быть с ней
Но я не могу быть с ней
Как бы она мне ни нравилась
Я ей слишком нравлюсь, в этом проблема
Боже мой, тогда коротышка будет диким
И когда я говорю, что должен уйти
Вы не поверите всему
Что она сделает и все вещи
Что она скажет, чтобы заставить меня остаться
И я такой, даааааамммммнннн
Я был тем мальчиком навсегда
Я вернусь когда-нибудь
Но она хочет пойти со мной в космос
Итак, мы занимались любовью на Млечном Пути, а потом я отправляю ее в путь
Мальчик, у тебя проблема
И ты никого не обманываешь
Но себя
Ты как горячий револьвер
Но ты никого не убиваешь
Но себя
И поэтому она ушла в тусовочный город
Сама по себе
И ты идешь один
Так что совсем один