Перевод текста песни On my Own·༊࿐ - Lil Bo Weep

On my Own·༊࿐ (оригинал)

I got your number saved on my phone
I sat there humming to the dial tone
I see your number ring on my phone
I only want to be left on my own
I don’t need a place to call home
I only want to be left all alone
I see that now we’ve both grown up
I know somehow we should be apart
I got your number saved on my phone
I sat there humming to the dial tone
I see your number ring on my phone
I only want to be left on my own
I don’t need a place to call home
I only want to be left all alone
I see that now we’ve both grown up
I know somehow we should be apart
«You know, you feel like you can’t be accepted anywhere or you feel like you’re
shit, so you say okay, if I’m shit, I’m gonna be real shit.
You know,
which is what I did.
So I said: Okay, I’m a freak, watch.
Watch how freaky I
can get.»

On my Own·༊࿐ (перевод)

Ваш номер сохранен на моем телефоне
Я сидел там, напевая под гудок
Я вижу, как твой номер звенит на моем телефоне
Я только хочу, чтобы меня оставили одну
Мне не нужно место, чтобы позвонить домой
Я только хочу, чтобы меня оставили в полном одиночестве
Я вижу, что теперь мы оба выросли
Я знаю, как-то мы должны быть врозь
Ваш номер сохранен на моем телефоне
Я сидел там, напевая под гудок
Я вижу, как твой номер звенит на моем телефоне
Я только хочу, чтобы меня оставили одну
Мне не нужно место, чтобы позвонить домой
Я только хочу, чтобы меня оставили в полном одиночестве
Я вижу, что теперь мы оба выросли
Я знаю, как-то мы должны быть врозь
«Знаешь, ты чувствуешь, что тебя нигде не принимают или тебе кажется, что ты
дерьмо, так что ты говоришь хорошо, если я дерьмо, я буду настоящим дерьмом.
Ты знаешь,
что я и сделал.
Я сказал: ладно, я урод, смотри.
Смотри, как причудливо я
можно получить.»