Перевод текста песни Inertia - Lil Bo Weep, Quinn, Eric North

Inertia (оригинал)

Nothing left, it never ends
You pay your ties, you end in debt
I don’t think no one can see me
Got you overlooking while you reaching
See ain’t no hope, I’m drowning out
It’s too late for me to pout
I can’t blame no one else for my mistakes
Hell on earth, my rebirth
From afar, not your turf
You steady shooting out shots outta nerf gun
Y’all shoot prosthetic bullets when the hurt come
Not my fault that you are sensitive
Maybe it is, I couldn’t stitch
Two and two together
I wear my heart on sleeves of leather
After dark, torn apart
Not myself, not a start
I am so disappointed
In myself, this is what you wanted
Pain from the start tearing me apart
Constant hate disgust me once again
Waiting up, out
For ourselves again
Letting this down
For ourselves again
This isn’t real
I can barely feel
But I’m sorry to say
Baby, I’m okay
This could be your right
This could be your wrong
You could go left or you could go right
But I’ma do this alone and I say
Don’t worry about me
'Cause we’re, we’re, we’re free
And I, I am me
And I could go left or I could go right
I could be wrong or I could be right
This could be dark or this could be a light
But don’t look down
Look up, up, up, up
Pray for your sins and keep what you got
Hold your breath while you’re taking off
Don’t look down
Look up, up, up, up
After dark, torn apart
Not myself, not a start
I am so disappointed
In myself, this is what you wanted
Pain from the start tearing me apart
Constant hate disgust me once again

Инерция (перевод)

Ничего не осталось, это никогда не заканчивается
Вы платите за галстуки, вы заканчиваете в долгах
Я не думаю, что меня никто не видит
Получил, что вы пропускаете, пока вы достигаете
Видишь ли, надежды нет, я тону
Мне уже поздно дуться
Я не могу никого винить в своих ошибках
Ад на земле, мое возрождение
Издалека, не твоя территория
Вы постоянно стреляете из пистолета-нерфа
Вы все стреляете протезными пулями, когда приходит боль
Не моя вина, что ты чувствителен
Может так и есть, я не смогла прошить
Два и два вместе
Я ношу свое сердце на кожаных рукавах
После наступления темноты, разорванный
Не я, не начало
я так разочарован
Во мне это то, что ты хотел
Боль с самого начала разрывает меня на части
Постоянная ненависть снова вызывает у меня отвращение
Ожидание, выход
Для себя снова
Отпустить это
Для себя снова
это не реально
я едва чувствую
Но мне жаль говорить
Детка, я в порядке
Это может быть ваше право
Это может быть ваша ошибка
Вы можете пойти налево или вы можете пойти направо
Но я сделаю это один и скажу
Не беспокойся обо мне
Потому что мы, мы, мы свободны
И я, я это я
И я мог бы пойти налево или я мог бы пойти направо
Я могу ошибаться, а могу быть прав
Это может быть темно или это может быть свет
Но не смотри вниз
Посмотрите вверх, вверх, вверх, вверх
Молитесь за свои грехи и сохраните то, что у вас есть
Задержите дыхание, пока вы взлетаете
Не смотри вниз
Посмотрите вверх, вверх, вверх, вверх
После наступления темноты, разорванный
Не я, не начало
я так разочарован
Во мне это то, что ты хотел
Боль с самого начала разрывает меня на части
Постоянная ненависть снова вызывает у меня отвращение