Перевод текста песни not ok but its ok - Lil Bo Weep, ELHIXIR

not ok but its ok - Lil Bo Weep, ELHIXIR
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни not ok but its ok, исполнителя - Lil Bo Weep. Песня из альбома SOLOS, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 18.09.2017
Лейбл звукозаписи: Repost Network
Язык песни: Английский

Not ok but its ok

(оригинал)

Не в порядке, но это нормально

(перевод на русский)
[Verse][Куплет]
I found peace and comfortЯ нашла мир и комфорт
In sharing our existenceВ разделении наших жизней.
I found satisfactionЯ обрела удовлетворение,
Just knowing you were listeningПросто зная, что ты слушаешь.
I found something specialЯ нашла что-то особенное,
I tried to make it lastЯ пыталась сделать это раньше,
Yet my head hurt meИ всё же мой разум ранил меня,
It pushed into the pastОттолкнув меня в прошлое.
I tried to plead my sorryЯ пыталась вымолить прощение,
But I can not expressНо я не могу выразить то,
The way this got me feelingЧто я испытываю из-за этого.
I had to just digressЯ должна отступить.
--
[Bridge][Переход]
I don't wanna be here no moreЯ больше не хочу здесь находиться,
I'm trapped in my headЯ заперта внутри своей головы,
I'm trapped in my thoughtsЯ в ловушке своих мыслей,
I just wanna be freeЯ просто хочу быть свободной.
--
[Outro][Завершение]
I won't have to run awayЯ не хочу убегать прочь,
I won't have to see your faceЯ не хочу видеть твоего лица,
I won't have to lead astrayЯ не хочу обманывать,
I won't have to find my placeЯ не хочу искать своё место.
I won't have to feel your skinЯ не хочу чувствовать твою кожу,
I won't have a life to liveЯ не хочу жить,
I won't have to be afraidЯ не хочу бояться,
I don't need to be okayМне не нужно быть в порядке.
Everything seems to go fastКажется, что всё идёт слишком быстро,
Yet here I am, still in the pastНо я всё ещё нахожусь в прошлом,
Trying to find just something moreПытаясь отыскать что-нибудь большее,
Than what I had with you beforeЧем то, что у меня было с тобой.

not ok but its ok

(оригинал)
I found peace and comfort
In sharing our existence
I found satisfaction
Just knowing you were listening
I found something special
I tried to make it last
Yet my head hurt me
It pushed into the past
I tried to plead my sorry
But I can not express
The way this got me feeling
I had to just digress
I don’t wanna be here no more
I’m trapped in my head
I’m trapped in my thoughts
I just wanna be free
I won’t have to run away
I won’t have to see your face
I won’t have to lead astray
I won’t have to find my place
I won’t have to feel your skin
I won’t have a life to live
I won’t have to be afraid
I don’t need to be okay
Everything seems to go fast
Yet here I am, still in the past
Trying to find just something more
Than what I had with you before

не в порядке но это нормально

(перевод)
Я нашел покой и утешение
Разделяя наше существование
я нашел удовлетворение
Просто зная, что ты слушаешь
Я нашел кое-что особенное
Я пытался сделать это последним
Но у меня болит голова
Это отодвинуло в прошлое
Я пытался извиниться
Но я не могу выразить
Как это заставило меня чувствовать
Мне пришлось просто отвлечься
Я больше не хочу быть здесь
Я застрял в своей голове
Я в ловушке своих мыслей
Я просто хочу быть свободным
Мне не придется убегать
Мне не нужно будет видеть твое лицо
Мне не придется сбиваться с пути
Мне не нужно будет искать свое место
Мне не придется чувствовать твою кожу
У меня не будет жизни, чтобы жить
Мне не нужно будет бояться
Мне не нужно быть в порядке
Кажется, все идет быстро
И все же я здесь, все еще в прошлом
Попытка найти что-то большее
Чем то, что у меня было с тобой раньше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
MOVIN FORWARD 2021
Sorry ft. nthngxxcitxsmx 2018
CODEPENDENCY ft. Lil Bo Weep 2019
I PROMISE 2021
DEAR GOD 2021
THANK U (COVER) 2018
Untitled ft. notmorgn 2017
EGO DEATH ( EXTENDED ) 2017
MY LUNGS HURT... 2021
how can i be happy without u 2018
Raw Version Freestyle ft. notmorgn 2017
☼ Sunbeams ☼ 2017
♺ HUMAN ♺ 2017
CAN NOT FIGHT AWAY MY HELL ft. Martensite 2018
Waste ft. ELHIXIR 2017
SORROW ft. wheeze 2017
Inertia ft. Quinn, Eric North 2018
Numb (Linkin Park Cover) 2018
CONFINED. ft. ʎpoqou 2017
(4am) loops 2018

Тексты песен исполнителя: Lil Bo Weep