Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ♺ HUMAN ♺, исполнителя - Lil Bo Weep. Песня из альбома SOLOS, в жанре Танцевальная музыкаДата выпуска: 18.09.2017
Лейбл звукозаписи: Repost Network
Язык песни: Английский
♺ HUMAN ♺(оригинал) | ЧЕЛОВЕК(перевод на русский) |
| [Intro] | [Интро] |
| You know what's wrong with you, Miss Whoever-you-are? You're chicken, you've got no guts. You're afraid to stick out your chin and say, “Okay, life's a fact, people do fall in love, people do belong to each other, because that's the only chance anybody's got for real happiness.” You call yourself a free spirit, a “wild thing,” and you're terrified somebody's gonna stick you in a cage. Well baby, you're already in that cage. You built it yourself. And it's not bounded in the west by Tulip, Texas, or in the east by Somali-land. It's wherever you go. Because no matter where you run, you just end up running into yourself | "Знаешь, что с тобой не так? Ты трусиха. И больше ничего. Ты боишься поднять голову и сказать: "Жизнь есть жизнь". Люди влюбляются, люди хотят принадлежать друг другу, потому что это единственный шанс стать счастливыми. Ты называешь себя свободной, дикой. И ты так боишься, что кто-то посадит тебя в клетку. Детка, ты уже в клетке. Ты сама ее создала... Она всегда будет с тобой, потому что, куда бы ты ни отправилась, от самой себя тебе не убежать." |
| - | - |
| [Verse] | [Куплет] |
| Evolution on a planet I can't call mine | Эволюция на планете, которую я не могу назвать своей, |
| Wasting time in a complex universe | Тратя время в сложной вселенной. |
| We walk in time, piece by piece | Мы движемся во времени, кусочек за кусочком, |
| We take what we define, what's yours and what's mine | Мы берём то, что определили - вот твоё, а вот моё. |
| Complexity, living in society | Запутанность, жизнь в обществе, |
| Walking alone through the sights we see | В одиночестве бредя по видам, что мы созерцаем. |
| We are individuals with our beliefs | Мы личности с собственными убеждениями, |
| Hypnotized from our degree | Загипнотизированные собственным положением. |
| But one day I'll fly, I'll spread my wings | Но однажды я взлечу, я расправлю свои крылья, |
| I'll show the whole world what I'm meant to be | Я покажу всему миру, кем я должна быть. |
| I'm a human, I'm a goddamn living thing | Я человек, я чёртово живое существо, |
| But I'm not really human if I'm just existing | Но я не совсем человек, если я просто существую, |
| Wasting my time in a complex universe | Тратя своё время в сложной вселенной, |
| Walking in time, piece by piece | Двигаясь во времени, кусочек за кусочком, |
| Barely alive on a planet I can't even call mine | Будучи еле живой на планете, что даже не могу назвать своей. |
| - | - |
♺ HUMAN ♺(оригинал) |
| Evolution on a planet I can’t call my |
| Wasting time in a complex universe |
| We walk in time piece by piece |
| We take what we define |
| What’s yours and whats mine |
| Complexity, livin in society |
| Walking alone through the size we see |
| We are individuals without beliefs |
| Hyptontized by from our decree |
| But one day I’ll fly I’ll spread my wings |
| I’ll show the whole world what I’m meant to be |
| I’m a human I’m a god damn livin thing |
| I’m not really human if I’m just existing |
| Wasting my time in a complex universe |
| Walking in time piece by piece |
| Barely alive on a planet I can’t even call mine |
| (перевод) |
| Эволюция на планете, которую я не могу назвать своей |
| Трата времени в сложной вселенной |
| Мы идем во времени по частям |
| Мы берем то, что определяем |
| Что твое и что мое |
| Сложность, жизнь в обществе |
| Прогулка в одиночестве по размерам, которые мы видим |
| Мы люди без убеждений |
| Загиптонизированный нашим указом |
| Но однажды я полечу, я расправлю крылья |
| Я покажу всему миру, кем я должен быть |
| Я человек, я чертовски живу |
| Я не совсем человек, если я просто существую |
| Тратить время в сложной вселенной |
| Прогулка во времени по частям |
| Едва живой на планете, которую я даже не могу назвать своей |