Перевод текста песни I PROMISE - Lil Bo Weep

I PROMISE (оригинал)

Hold me close and hold me fast
Tell me that our love will last
And even if its in your brain
Tell me that you’ll keep me sane
I know I’m messy at those times
I know its hard to feel divine
I know your fearing what is wrong
And that’s why we just write these songs
I hope you know I mean my words
Even when you feel it hurts
I won’t break you like they did
And I won’t shame you like they did
And I won’t change myself for you
I will make sure I stay true
Even if it falls through
I promise I’ll protect you
Because I know that I love you
I won’t brak you like they did
And I won’t shame you lik they did
And I won’t change myself for you
I will make sure I stay true

I PROMISE (перевод)

Держи меня ближе и держи меня крепко
Скажи мне, что наша любовь будет продолжаться
И даже если это в вашем мозгу
Скажи мне, что ты будешь держать меня в здравом уме
Я знаю, что в такие моменты я неряшливый
Я знаю, что трудно чувствовать себя божественным
Я знаю, что ты боишься, что не так
И именно поэтому мы просто пишем эти песни
Я надеюсь, ты знаешь, что я имею в виду мои слова
Даже когда тебе больно
Я не сломаю тебя, как они
И я не буду стыдить тебя, как они
И я не изменюсь ради тебя
Я позабочусь о том, чтобы оставаться верным
Даже если это провалится
Я обещаю, что буду защищать тебя
Потому что я знаю, что люблю тебя
Я не буду тормозить тебя, как они
И я не буду стыдить тебя, как они
И я не изменюсь ради тебя
Я позабочусь о том, чтобы оставаться верным