Перевод текста песни CODEPENDENCY - Unaloon, Lil Bo Weep

CODEPENDENCY (оригинал)

Can not sleep, can not think,
Demons eating away at me.
High on xanax, I'm a fiend
I can't reach the in between.
Squint your eyes, watch the beam,
Shut the lights out so you see.
You're not what you're meant to be,
You just take your wants from me.
And it hurts so bad,
When you take from me.
And it hurts so bad,
When you can not see.
And it hurts so bad,
When I watch you bleed.
But I'm just as bad as you,
When I'm alone too.
I wanna die inside,
I convince myself I'm fine.
But now that I can see,
It's just my codependency.
Can not sleep, can not think,
Demons eating away at me.
High on xanax, i'm a fiend
I can't reach the in between.
Squint your eyes, watch the beam,
Shut the lights out so you see.
You're not what you're meant to be,
You just take your wants from me.
Screaming that you want to die,
While you throw my stuff outside,
Clinging to you lifeless skin,
Pleading to just let me in.
Now I'm passed out on the floor,
Fled the country now I'm poor.
High in my spare time,
Convince me that I'm fine.
Please just speak to me
Please just say you need me
Please just speak to me
Please just say you love me
Tell me that you'll be alright,
So I won't have to deny;
That it's all in me.
That it's my codependency.
Can not sleep, can not think,
Demons eating away at me.
High on xanax, I'm a fiend
I cant reach the in between.
Squint your eyes, watch the beam,
Shut the lights out so you see.
You're not what you're meant to be,
You just take your wants from me.

СОЗАВИСИМОСТЬ (перевод)

Не могу спать, не могу думать,
Демоны пожирают меня.
Под ксанаксом, я злодей
Я не могу добраться до середины.
Прищурив глаза, смотри на луч,
Выключите свет, чтобы вы видели.
Ты не тот, кем должен быть,
Ты просто забираешь у меня свои желания.
И так больно,
Когда ты берешь у меня.
И так больно,
Когда не видишь.
И так больно,
Когда я смотрю, как ты истекаешь кровью.
Но я такой же плохой, как и ты,
Когда я тоже один.
Я хочу умереть внутри,
Я убеждаю себя, что я в порядке.
Но теперь, когда я вижу,
Это просто моя созависимость.
Не могу спать, не могу думать,
Демоны пожирают меня.
Под ксанаксом, я злодей
Я не могу добраться до середины.
Прищурив глаза, смотри на луч,
Выключите свет, чтобы вы видели.
Ты не тот, кем должен быть,
Ты просто забираешь у меня свои желания.
Кричать, что ты хочешь умереть,
Пока ты выбрасываешь мои вещи наружу,
Прильнув к тебе безжизненной кожей,
Умоляя просто впустить меня.
Теперь я потерял сознание на полу,
Сбежал из страны, теперь я беден.
Высоко в свободное время,
Убеди меня, что я в порядке.
Пожалуйста, просто поговори со мной
Пожалуйста, просто скажи, что я тебе нужен
Пожалуйста, просто поговори со мной
Пожалуйста, просто скажи, что любишь меня
Скажи мне, что ты будешь в порядке,
Так что мне не придется отрицать;
Что все во мне.
Что это моя созависимость.
Не могу спать, не могу думать,
Демоны пожирают меня.
Под ксанаксом, я злодей
Я не могу добраться до середины.
Прищурив глаза, смотри на луч,
Выключите свет, чтобы вы видели.
Ты не тот, кем должен быть,
Ты просто забираешь у меня свои желания.