Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни EMPATHY, исполнителя - Lil Bo Weep. Песня из альбома SOLOS, в жанре Танцевальная музыкаДата выпуска: 18.09.2017
Лейбл звукозаписи: Repost Network
Язык песни: Английский
Empathy(оригинал) | Эмпатия(перевод на русский) |
| I lost a piece, a part of me | Я потеряла кусочек, часть себя, |
| A way to release myself from hope | Пытаясь избавиться от надежды. |
| - | - |
| I lost a sense of peace and empathy | Я потеряла чувства мира и эмпатии |
| Beneath my bones | Под своими костями. |
| - | - |
| I lost a home of places and people around the waves of speech | Я потеряла дом и близких людей в потоке голосов |
| And movements of our souls | И движении наших душ. |
| - | - |
| I lost a piece, a part of me | Я потеряла кусочек, часть себя |
| In my own head | В своей голове. |
| - | - |
| I lost a sense of peace and empathy | Я потеряла чувства мира и эмпатии, |
| Through the ways I bled | Истекая кровью. |
| - | - |
| I lost a home of places and people around the waves of speech | Я потеряла дом и близких людей в потоке голосов |
| And movements and things we know | И движении, и вещей, что мы знали. |
| - | - |
| I want a place I can call home | Мне нужно место, которое я могла бы назвать домом, |
| With you and me in a place we're free | Где ты и я были бы свободны. |
| - | - |
| But I notice all the things you say, and the things you do | Но я замечаю всё, что ты говоришь и делаешь, |
| The words go away | Слова ускользают. |
| - | - |
| So I feel so scared, and I don't know where to go | Поэтому мне страшно, я не знаю, куда идти, |
| And I don't know where to hide, from the things inside of you | И я не знаю, где спрятаться от того, что живёт в тебе |
| And of me from what we be | И во мне, от того, чем мы станем. |
| - | - |
| I lost a piece, a part of me | Я потеряла кусочек, часть себя, |
| A way to release myself from hope | Пытаясь избавиться от надежды. |
| - | - |
| I lost a sense of peace and empathy | Я потеряла чувства мира и эмпатии |
| Beneath my bones | Под своими костями. |
| - | - |
| I lost a home of places and people around the waves of speech | Я потеряла дом и близких людей в потоке голосов |
| And movements | И движении... |
| - | - |
| I sense the grief, the pain in the ways | Я чувствую горе, боль в том, как |
| You explain the things you believe, | Ты объясняешь вещи, в которые веришь, |
| You don't mean the words you say no more | Не имея в виду слов, что ты больше не говоришь, |
| You can not hide, you can not lie to me no more | Ты не спрячешь их, ты больше мне не солжёшь. |
EMPATHY(оригинал) |
| I lost a piece, a part of me |
| A way to release myself from hope |
| I lost a sense of peace and empathy |
| Beneath my bones |
| I lost a home of places and people around the waves of speech And movements of |
| our souls |
| I lost a piece, a part of me |
| In my own head |
| I lost a sense of peace and empathy |
| Through the ways I bled |
| I lost a home of places and people around the waves of speech |
| And movements and things we know |
| I want a place I can call home |
| With you and me in a place we’re free |
| But I notice all the things you say, and the things you do |
| The words go away |
| So I feel so scared, and I don’t know where to go |
| And I don’t know where to hide, from the things inside of you |
| And of me from what we be |
| I lost a piece, a part of me |
| A way to release myself from hope |
| I lost a sense of peace and empathy |
| Beneath my bones |
| I lost a home of places and people around the waves of speech and movements |
| I sense the grief, the pain in the ways you explain the things you believe, |
| you don’t mean the words you say no more |
| You can not hide, you can not lie to me no more |
СОЧУВСТВИЕ(перевод) |
| Я потерял часть, часть себя |
| Способ освободить себя от надежды |
| Я потерял чувство покоя и сочувствия |
| Под моими костями |
| Я потерял дом мест и людей вокруг волн речи и движений |
| наши души |
| Я потерял часть, часть себя |
| В моей собственной голове |
| Я потерял чувство покоя и сочувствия |
| Через то, как я истекал кровью |
| Я потерял дом мест и людей вокруг волн речи |
| И движения и вещи, которые мы знаем |
| Я хочу место, которое я могу назвать домом |
| С тобой и мной в месте, где мы свободны |
| Но я замечаю все, что ты говоришь и что делаешь. |
| Слова уходят |
| Поэтому мне так страшно, и я не знаю, куда идти |
| И я не знаю, куда спрятаться от того, что внутри тебя |
| И обо мне от того, кем мы являемся |
| Я потерял часть, часть себя |
| Способ освободить себя от надежды |
| Я потерял чувство покоя и сочувствия |
| Под моими костями |
| Я потерял дом мест и людей вокруг волн речи и движений |
| Я чувствую горе, боль в том, как ты объясняешь то, во что веришь, |
| вы не имеете в виду слова, которые вы больше не говорите |
| Ты не можешь спрятаться, ты не можешь мне больше лгать |