Перевод текста песни Toes - Lights

Toes (оригинал)

If you are a cliff-hanger ending
I'm the one that doesn't know anything
Like a magpie and a ring,
I'm always going to be looking right to you

Oh, you capture my attention
Carefully listening,
Don't wanna miss a thing,
Keeping my eyes on you
Got me on my toes

If I were to hide out on the sea,
You'd be whispering from the westerlies
In any book I'll ever read,
You'd be the line that sticks out to me,
Out to me

Oh, you capture my attention
Carefully listening,
Don't wanna miss a thing,
Keeping my eyes on you

Oh, you capture my attention
I'm anticipating,
I'm watching, I'm waiting
For you to make your move
Got me on my toes [x5]

Oh, you capture my attention
Carefully listening,
Don't wanna miss a thing,
Keeping my eyes on you

Oh, you capture my attention
I'm anticipating,
I'm watching, I'm waiting
For you to make your move
Got me on my toes [x3]

На цыпочках (перевод)

Если бы ты был интригующей концовкой,
Я была бы той, кто находится в неведении,
Как сорока на кольцо,
Я всегда буду смотреть прямо на тебя.

О, ты захватываешь мое внимание,
Внимательно слушаю,
Не желая упустить ни слова,
Не отвожу от тебя глаз,
Стоя на цыпочках.

Если бы мне пришлось скрываться в море,
Ты был бы шепотом с западных берегов,
В любой книге, которую бы я ни прочла,
Ты будешь строкой, которая бросается в глаза,
Бросается в глаза.

О, ты захватываешь мое внимание,
Внимательно слушаю,
Не желая упустить ни слова,
Не отвожу от тебя глаз.

О, ты захватываешь мое внимание,
Я предугадываю,
Наблюдаю, жду
Каждое твое движение,
Стоя на цыпочках [x5]

О, ты захватываешь мое внимание,
Внимательно слушаю,
Не желая упустить ни слова,
Не отвожу от тебя глаз.

О, ты захватываешь мое внимание,
Я предугадываю,
Наблюдаю, жду
Каждое твое движение,
Стоя на цыпочках [x3]