Перевод текста песни Siberia - Lights

Siberia (оригинал)

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
From the busy parks to the icy tides
Someday, we’ll decide where we want to live out our lives
For now, we’re two sparks tumbling along
Keeping the heat on, even though summer’s come and gone
I would sail across the east sea, just to see you on the far side
Where the wind is cold and angry
There you’ll be to take me inside
We’ll find ways to fill the empty
Far from all the hysteria
I don’t care if we suddenly find ourselves in Siberia, Siberia
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Inside a street car, or on a mountain trail
Details, details, you breathe in when I exhale
No matter where we are, or which way the wind blows
Or how heavy the snow
Nothing can change where we will go
I would sail across the east sea, just to see you on the far side
Where the wind is cold and angry
There you’ll be to take me inside
We’ll find ways to fill the empty
Far from all the hysteria
I don’t care if we suddenly find ourselves in Siberia, Siberia
We’ll leave Canada for Siberia
Siberia…
Siberia…
Siberia…
Siberia…
I would sail across the east sea, just to see you on the far side
Where the wind is cold and angry
There you’ll be to take me inside
We’ll find ways to fill the empty
Far from all the hysteria
I don’t care if we suddenly find ourselves in Siberia, Siberia
We’ll leave Canada for Siberia

Сибирь (перевод)

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
От оживленных парков до ледяных приливов
Когда-нибудь мы решим, где мы хотим прожить свою жизнь
На данный момент мы две искры, кувыркающиеся
Сохраняя тепло, даже если лето пришло и ушло
Я бы плыл через восточное море, чтобы увидеть тебя на другой стороне
Где ветер холодный и злой
Там ты будешь проводить меня внутрь
Мы найдем способы заполнить пустоту
Далеко не вся истерия
Мне все равно, если мы вдруг окажемся в Сибири, в Сибири
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
В уличном автомобиле или на горной тропе
Детали, детали, ты вдыхаешь, когда я выдыхаю
Независимо от того, где мы находимся или куда дует ветер
Или насколько сильный снег
Ничто не может измениться, куда мы пойдем
Я бы плыл через восточное море, чтобы увидеть тебя на другой стороне
Где ветер холодный и злой
Там ты будешь проводить меня внутрь
Мы найдем способы заполнить пустоту
Далеко не вся истерия
Мне все равно, если мы вдруг окажемся в Сибири, в Сибири
Мы уедем из Канады в Сибирь
Сибирь…
Сибирь…
Сибирь…
Сибирь…
Я бы плыл через восточное море, чтобы увидеть тебя на другой стороне
Где ветер холодный и злой
Там ты будешь проводить меня внутрь
Мы найдем способы заполнить пустоту
Далеко не вся истерия
Мне все равно, если мы вдруг окажемся в Сибири, в Сибири
Мы уедем из Канады в Сибирь