Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Running with the Boys , исполнителя - Lights. Песня из альбома Little Machines, в жанре ПопДата выпуска: 18.09.2014
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Running with the Boys(оригинал) | Бегать с мальчишками(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| We were kind of feral, | Мы были словно дикарями, |
| Wicked little machines | Озорными маленькими машинками, |
| Captains and cavalries | Капитанами и кавалерией, |
| Forming empires in shade of the trees | Создающими империи в тени деревьев, |
| Without hesitation, | Не знавшими сомнений |
| Kings of the forest town | Королями лесного города, |
| Holding the ocean down | Властвовавшими над океаном, |
| We were half this heavy and twice this loud | Вполовину легче и в два раза громче. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So turn up the noise | Так давай прибавим громкость, |
| Dressed to the nines | Оденемся получше, |
| Running with the boys | Будем бегать с мальчишками, |
| Your hand in mine | А твоя рука будет в моей; |
| Singing every song, | Будем подпевать каждой песне, |
| Loving every line | Любить каждую строчку, |
| Till the night is gone | Пока ночь не закончится, |
| Just like the old times | Как в прежние времена, |
| Just like the old times | Как в прежние времена. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| What's of you made it | Из чего ты это сделал? |
| We had our friends around | Вокруг нас были наши друзья, |
| All the images and sounds, | Все образы и звуки |
| Super imposed into all the backgrounds | Сливаются в сплошной единый фон. |
| We used to be clumsy, | Мы были нескладными, |
| Lost in a thousand ways | Потерявшимися на тысяче дорог, |
| Captivated by the craze, | Захваченными безумными идеями... |
| Those are hands down | Те дни, без всякого сомнения, – |
| My favorite days | Мои любимые дни. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So turn up the noise | Так давай прибавим громкость, |
| Dressed to the nines | Оденемся получше, |
| Running with the boys | Будем бегать с мальчишками, |
| Your hand in mine | А твоя рука будет в моей; |
| Singing every song, | Будем подпевать каждой песне, |
| Loving every line | Любить каждую строчку, |
| Till the night is gone | Пока ночь не закончится, |
| Just like the old times | Как в прежние времена, |
| Just like the old times | Как в прежние времена. |
| - | - |
| [Breakdown:] | [Переход:] |
| Suspicion rose in our heads | В наших головах зрели подозрения. |
| It was only underneath the beds (beds) | Они касались того, кто сидит у нас под кроватью . |
| Saline eyes you didn't have to hide | Не нужно было скрывать заплаканные глаза, |
| They were always open way too wide (way too wide) | Они всегда были широко открыты . |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So turn up the noise | Так давай прибавим громкость, |
| Dressed to the nines | Оденемся получше, |
| Running with the boys | Будем бегать с мальчишками, |
| Your hand in mine | А твоя рука будет в моей; |
| Singing every song, | Будем подпевать каждой песне, |
| Loving every line | Любить каждую строчку, |
| Till the night is gone | Пока ночь не закончится, |
| Just like the old times | Как в прежние времена, |
| Just like the old times | Как в прежние времена. |
| - | - |
| [Outro:] | [Окончание:] |
| Just like the old times | Как в прежние времена, |
| Just like the old times | Как в прежние времена. |
| (We're gonna have it all) |
Running with the Boys(оригинал) |
| We were kind of heroes, wicked little machines |
| Captains and Cavalries forming empires in shade of the trees |
| Without hesitation, kings of the forest town |
| Holding the ocean down |
| We’re half this heavy and twice this loud |
| So turn up the noise |
| Just through the night |
| Running with the boys |
| Your hand in mine |
| Singing every song, loving every line |
| 'Till the night is gone |
| Just like the old times |
| Just like the old times |
| Was what you make it We had our friends around |
| All the images and sounds, super imposing to old backgrounds |
| We used to be clumsy, lost in a thousand ways |
| Captivated by the craze, hold your hands down |
| My favorite days |
| So turn up the noise |
| Just through the night |
| Running with the boys |
| Your hand in mine |
| Singing every song, loving every line |
| 'Till the night is gone |
| Just like the old times |
| Just like the old times |
| Suspicion rose in our head |
| It was only underneath the beds, beds |
| Saline eyes didn’t have to hide |
| They were always open way too wide, way too wide |
| So turn up the noise |
| Just through the night |
| Running with the boys |
| Your hand in mine |
| Singing every song, loving every line |
| 'Till the night is gone |
| Just like the old times |
| Just like the old times |
| Just like the old times |
| Again just the like the old times |
| We’re gonna have it all |
Бег с мальчиками(перевод) |
| Мы были своего рода героями, злыми маленькими машинами |
| Капитаны и кавалеристы, формирующие империи в тени деревьев |
| Без раздумий короли лесного городка |
| Удерживая океан |
| Мы вдвое тяжелее и вдвое громче |
| Так что увеличьте шум |
| Только через ночь |
| Бегать с пацанами |
| Твоя рука в моей |
| Пою каждую песню, любя каждую строчку |
| «Пока ночь не прошла |
| Так же, как в старые времена |
| Так же, как в старые времена |
| Было то, что вы делаете, у нас были наши друзья |
| Все изображения и звуки, супер внушительные по сравнению со старыми фонами |
| Раньше мы были неуклюжими, терялись тысячей способов |
| Очарованный повальным увлечением, держите руки опущенными |
| Мои любимые дни |
| Так что увеличьте шум |
| Только через ночь |
| Бегать с пацанами |
| Твоя рука в моей |
| Пою каждую песню, любя каждую строчку |
| «Пока ночь не прошла |
| Так же, как в старые времена |
| Так же, как в старые времена |
| В нашей голове зародилось подозрение |
| Это было только под кроватями, кроватями |
| Соленые глаза не нужно было прятать |
| Они всегда были открыты слишком широко, слишком широко |
| Так что увеличьте шум |
| Только через ночь |
| Бегать с пацанами |
| Твоя рука в моей |
| Пою каждую песню, любя каждую строчку |
| «Пока ночь не прошла |
| Так же, как в старые времена |
| Так же, как в старые времена |
| Так же, как в старые времена |
| Опять как в старые добрые времена |
| У нас будет все |