Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretend, исполнителя - Lights. Дата выпуска: 01.10.2009
Лейбл звукозаписи: Sire, Warner
Язык песни: Английский
Pretend(оригинал) |
| Once in a while, I act like a child to feel like a kid again |
| It gets like a prison in the body I’m living in |
| 'Cause everyone’s watching and quick to start talking |
| I’m losing my innocence |
| Wish I were a little girl, without the weight of the world |
| It would be nice to start over again |
| Before we were men |
| I’d give, I’d bend |
| Let’s play pretend |
| Remember the time we had soda for wine, and got by on gratitude? |
| The worst they could do to you was check your attitude |
| Yeah, when fights were for fun |
| We had water in guns |
| And a place we could call our own |
| How we lost hold of home, I guess I’ll never know |
| It would be nice to start over again |
| Before we were men |
| I’d give, I’d bend |
| Let’s play pretend |
| And when it’s the end, our lives will make sense |
| We’ll love, we’ll bend |
| Let’s play pretend |
| It’s not going to be long before we’re all gone |
| With nothing to show for them |
| Stop taking lives, come on, let’s all grow up again |
| It would be nice to start over again |
| Before we were men |
| I’d give, I’d bend |
| Let’s play pretend |
| And when it’s the end, our lives will make sense |
| We’ll love, we’ll bend |
| Let’s play pretend |
Притворяться(перевод) |
| Время от времени я веду себя как ребенок, чтобы снова почувствовать себя ребенком |
| Это похоже на тюрьму в теле, в котором я живу |
| Потому что все смотрят и быстро начинают говорить |
| Я теряю невинность |
| Хотел бы я быть маленькой девочкой, без веса мира |
| Было бы неплохо начать заново |
| Прежде чем мы стали мужчинами |
| Я бы дал, я бы согнул |
| Давай поиграем в притворство |
| Помните время, когда мы пили газировку вместо вина и обходились благодарностью? |
| Худшее, что они могли сделать с вами, это проверить ваше отношение |
| Да, когда бои были для удовольствия |
| У нас была вода в пушках |
| И место, которое мы могли бы назвать своим |
| Как мы потеряли дом, думаю, я никогда не узнаю |
| Было бы неплохо начать заново |
| Прежде чем мы стали мужчинами |
| Я бы дал, я бы согнул |
| Давай поиграем в притворство |
| И когда это закончится, наша жизнь обретет смысл |
| Мы будем любить, мы будем сгибаться |
| Давай поиграем в притворство |
| Не пройдет много времени, прежде чем мы все уйдем |
| Им нечего показать |
| Хватит отнимать жизни, давай, давайте все снова расти |
| Было бы неплохо начать заново |
| Прежде чем мы стали мужчинами |
| Я бы дал, я бы согнул |
| Давай поиграем в притворство |
| И когда это закончится, наша жизнь обретет смысл |
| Мы будем любить, мы будем сгибаться |
| Давай поиграем в притворство |