Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heavy Rope, исполнителя - Lights. Дата выпуска: 24.02.2014
Язык песни: Английский
Heavy Rope(оригинал) | Трос(перевод на русский) |
| Strange hands taking my wrist again | Чужие руки вновь держат меня, |
| Somehow I'm still alone | А мне всё так же одиноко, |
| Voices shaking my steps again | Из-за голосов я шагаю так неуверенно, |
| I follow | Но всё же иду. |
| - | - |
| I'm a little bit on the edge | Я практически на грани, |
| Holed up and out of reach | Я замкнулась в себе, я вне досягаемости |
| I can't hear much of what you said | И практически не слышу твоих слов, |
| Come for me | Приди же за мной. |
| - | - |
| Don't let me tumble away | Не дай мне сорваться |
| Into the throws of the shadowy bay | В бездну теней, |
| I clung to the rock | Я схватилась за скалу, |
| And it's crumbling off | Но она вот-вот разрушится, |
| Toss me a heavy rope | Брось же мне трос, |
| It's a slippery slope | Я оказалось в сложной ситуации, |
| Come bail me out of this God forsaken precipice | Приди, помоги мне выбраться из этой Богом забытой пропасти, |
| Come bail me out of this God forsaken precipice | Приди, помоги мне выбраться из этой Богом забытой пропасти. |
| - | - |
| Turned up in this old place again | Я вновь очутилась в этом старом месте |
| Can't seem to get away | И не вижу способа выбраться. |
| Take me back to my element | Верни меня обратно, |
| I'm afraid | Ведь мне так страшно. |
| - | - |
| Don't let me tumble away | Не дай мне сорваться |
| Into the throws of the shadowy bay | В бездну теней, |
| I cling to the rock | Я схватилась за скалу, |
| And it's crumbling off | Но она вот-вот разрушится, |
| Toss me a heavy rope | Брось же мне трос, |
| It's a slippery slope | Я оказалось в сложной ситуации, |
| Come bail me out of this God forsaken precipice | Приди, помоги мне выбраться из этой Богом забытой пропасти, |
| Come bail me out of this God forsaken precipice | Приди, помоги мне выбраться из этой Богом забытой пропасти. |
| - | - |
| Oh, I'm not a lost cause | Нет, я не потерялась, |
| I'm just stuck in this spot | Я просто застряла здесь, |
| And I'm close to falling off | И вот-вот сорвусь в пропасть. |
| So toss me a heavy rope | Брось же мне трос, |
| It's a slippery slope | Я оказалось в сложной ситуации, |
| Come bail me out of this God forsaken precipice | Приди, помоги мне выбраться из этой Богом забытой пропасти, |
| Come bail me out of this God forsaken precipice | Приди, помоги мне выбраться из этой Богом забытой пропасти. |
| - | - |
| Don't let me tumble away | Не дай мне сорваться |
| Into the throws of the shadowy bay | В бездну теней, |
| I cling to the rock | Я схватилась за скалу, |
| And it's crumbling off | Но она вот-вот разрушится, |
| Toss me a heavy rope | Брось же мне трос, |
| It's a slippery slope | Я оказалось в сложной ситуации, |
| Come bail me out of this God forsaken precipice | Приди, помоги мне выбраться из этой Богом забытой пропасти, |
| Come bail me out of this God forsaken precipice | Приди, помоги мне выбраться из этой Богом забытой пропасти. |
| Come bail me out of this God forsaken precipice | Приди, помоги мне выбраться из этой Богом забытой пропасти, |
| Come bail me out of this God forsaken precipice | Приди, помоги мне выбраться из этой Богом забытой пропасти. |
Heavy Rope(оригинал) |
| Strange hands taking my wrist again |
| Somehow I’m still alone |
| Voices shaking my steps again |
| I follow |
| I’m a little bit on the edge |
| Hold up and out of reach |
| I can’t hear much of what you say |
| Come for me Don’t let me tumble away |
| Into the throws of the shadowy bay |
| I cling to the rock |
| And it’s crumbling off |
| Toss me a heavy rope |
| It’s a slip or a slope |
| Come bail me out of this God forsaken precipice |
| Come bail me out of this God forsaken precipice |
| Turned up in this old place again |
| Can’t seem to get away |
| Take me back to my element |
| I’m afraid |
| Don’t let me tumble away |
| Into the throws of the shadowy bay |
| I cling to the rock |
| And it’s crumbling off |
| Toss me a heavy rope |
| It’s a slip or a slope |
| Come bail me out of this God forsaken precipice |
| Come bail me out of this God forsaken precipice |
| I’m not a lost cause |
| I’m just stuck in this spot |
| And I’m close to falling off |
| So toss me a heavy rope |
| It’s a slip or a slope |
| Come bail me out of this God forsaken precipice |
| Come bail me out of this God forsaken precipice |
| Don’t let me tumble away |
| Into the throws of the shadowy bay |
| I cling to the rock |
| And it’s crumbling off |
| Toss me a heavy rope |
| It’s a slip or a slope |
| Come bail me out of this God forsaken precipice |
| Come bail me out of this God forsaken precipice |
| Come bail me out of this God forsaken precipice |
| Come bail me out of this God forsaken precipice |
Тяжелая Веревка(перевод) |
| Странные руки снова берут меня за запястье |
| Почему-то я все еще один |
| Голоса снова сотрясают мои шаги |
| Я следую |
| Я немного на грани |
| Держись и вне досягаемости |
| Я не слышу большую часть того, что вы говорите |
| Приди за мной Не дай мне упасть |
| В броски тенистой бухты |
| Я цепляюсь за скалу |
| И он рушится |
| Бросьте мне тяжелую веревку |
| Это промах или наклон |
| Выручи меня из этой Богом забытой пропасти |
| Выручи меня из этой Богом забытой пропасти |
| Снова появился в этом старом месте |
| Не могу уйти |
| Верни меня к моей стихии |
| Я боюсь |
| Не дай мне упасть |
| В броски тенистой бухты |
| Я цепляюсь за скалу |
| И он рушится |
| Бросьте мне тяжелую веревку |
| Это промах или наклон |
| Выручи меня из этой Богом забытой пропасти |
| Выручи меня из этой Богом забытой пропасти |
| Я не безнадежный |
| Я просто застрял в этом месте |
| И я близок к падению |
| Так что бросьте мне тяжелую веревку |
| Это промах или наклон |
| Выручи меня из этой Богом забытой пропасти |
| Выручи меня из этой Богом забытой пропасти |
| Не дай мне упасть |
| В броски тенистой бухты |
| Я цепляюсь за скалу |
| И он рушится |
| Бросьте мне тяжелую веревку |
| Это промах или наклон |
| Выручи меня из этой Богом забытой пропасти |
| Выручи меня из этой Богом забытой пропасти |
| Выручи меня из этой Богом забытой пропасти |
| Выручи меня из этой Богом забытой пропасти |