Перевод текста песни We Were Here - Lights, Dear Rouge, Likeminds

We Were Here (оригинал)

Rooftops, dirty thoughts
All I got is twenty bucks
Nights so breezy
Make it look easy
Knuckle cuts, pizza crust
Leave a message on the bus
Full moon howling
Let’s go prowling
Spend some time, burn the money
Ah, we’re gonna coast through shit we got into
I’m no good, not tryna be
Yeah, we got issues
Take a flag with you
Dressed up, messed up
Put on a show
So the whole damn world’s gonna know…
That we were here (here, here, here)
Running 'round, pack of hounds
Young bloods burning it down
That we were here (here, here, here)
Setting flames, taking names, just 'cause we own the town
We’re gonna ride in, solid as gold
We’re gonna make it, so they gonna know
That we were here (here, here, here)
Yeah, we were here (here, here, here)
We were here
Photobooth, kissing youth
Midnight bulletproof
Night so hazy
Laid back, lazy
Slow burn, fighting words
Show them how the fire works
Make an impression
Teach 'em all a lesson
Dressed up, messed up
Put on a show
So the whole damn world’s gonna know…
That we were here (here, here, here)
Running 'round, pack of hounds
Young bloods burning it down
That we were here (here, here, here)
Setting flames, taking names, just 'cause we own the town
We gonna ride it solid as gold
We’re gonna make it, so they gonna know
That we were here (here, here, here)
Yeah, we were here (here, here, here)
We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, here) We were here
Dressed up, messed up
Put on a show
So the whole damn world’s gonna know
Dressed up, messed up
Put on a show
So the whole damn world’s gonna know…
That we were here (here, here, here)
Running 'round, pack of hounds
Young bloods burning it down
That we were here (here, here, here)
Setting flames, taking names, just 'cause we own the town
We gonna ride it solid as gold
We’re gonna make it, so they gonna know
That we were here (here, here, here)
Yeah, we were here (here, here, here)
We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, here) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here (that we were here)
(Yeah, yeah) We were here (that we were there)
(Yeah, here) We were here

Мы Были Здесь. (перевод)

Крыши, грязные мысли
Все, что у меня есть, это двадцать баксов
Ночи такие свежие
Сделайте так, чтобы это выглядело легко
Рулька, корочка для пиццы
Оставьте сообщение в автобусе
Полная луна воет
Пойдем гулять
Потратьте некоторое время, сожгите деньги
Ах, мы собираемся пройти через дерьмо, в которое мы попали
Я нехороший, не пытаюсь быть
Да, у нас есть проблемы
Возьмите с собой флаг
Одетый, испорченный
Поставить на показ
Так что весь проклятый мир узнает…
Что мы были здесь (здесь, здесь, здесь)
Бегает, стая гончих
Молодая кровь сжигает его
Что мы были здесь (здесь, здесь, здесь)
Поджигаем, берем имена, просто потому, что мы владеем городом
Мы собираемся въехать, твердые, как золото
Мы справимся, чтобы они знали
Что мы были здесь (здесь, здесь, здесь)
Да, мы были здесь (здесь, здесь, здесь)
Мы были здесь
Фотобудка, целующаяся молодежь
Полночь пуленепробиваемый
Ночь такая туманная
Спокойный, ленивый
Медленный ожог, боевые слова
Покажи им, как работает огонь
Произвести впечатление
Преподать им всем урок
Одетый, испорченный
Поставить на показ
Так что весь проклятый мир узнает…
Что мы были здесь (здесь, здесь, здесь)
Бегает, стая гончих
Молодая кровь сжигает его
Что мы были здесь (здесь, здесь, здесь)
Поджигаем, берем имена, просто потому, что мы владеем городом
Мы будем кататься на нем твердо, как золото
Мы справимся, чтобы они знали
Что мы были здесь (здесь, здесь, здесь)
Да, мы были здесь (здесь, здесь, здесь)
Мы были здесь
(Да, да) Мы были здесь
(Да, да) Мы были здесь
(Да, да) Мы были здесь
(Да, здесь) Мы были здесь
Одетый, испорченный
Поставить на показ
Так что весь проклятый мир узнает
Одетый, испорченный
Поставить на показ
Так что весь проклятый мир узнает…
Что мы были здесь (здесь, здесь, здесь)
Бегает, стая гончих
Молодая кровь сжигает его
Что мы были здесь (здесь, здесь, здесь)
Поджигаем, берем имена, просто потому, что мы владеем городом
Мы будем кататься на нем твердо, как золото
Мы справимся, чтобы они знали
Что мы были здесь (здесь, здесь, здесь)
Да, мы были здесь (здесь, здесь, здесь)
Мы были здесь
(Да, да) Мы были здесь
(Да, да) Мы были здесь
(Да, да) Мы были здесь
(Да, здесь) Мы были здесь
(Да, да) Мы были здесь
(Да, да) Мы были здесь (что мы были здесь)
(Да, да) Мы были здесь (что мы были там)
(Да, здесь) Мы были здесь