Перевод текста песни Colours - Dear Rouge

Colours (оригинал)

Something strange started happening
When I slipped off my feet
Fell into a daydream
Far from reality
I lied on my back
Looking up straight into the sky
Flooding the dark
There was the most brilliant light
There was no time
Oh, I see stars rushing through my mind
Colours have no time to fade
Oh, I found out there’s another side
Where the sea and sky collide
What’s real in impressions?
Like water to grasp
These proven ideals
Are not set to last
I lied on my back
Thinking 'bout when I would awake
Is this my life?
Not knowing what’s real and what is fake
I need a sign
Oh, I see stars rushing through my mind
Colours have no time to fade
Oh, I found out there’s another side
Where the sea and sky collide
Oh
Oh
And I see, ooh
I feel, ooh
Oh, I see stars rushing through my mind
Colours have no time to fade
Oh, I found out there’s another side
Where the sea and sky collide
Oh
Oh
Oh

(перевод)

Что-то странное начало происходить
Когда я соскользнул с ног
Замечтался
Далеко от реальности
я лежал на спине
Глядя прямо в небо
Затопление темноты
Был самый яркий свет
Времени не было
О, я вижу звезды, проносящиеся у меня в голове
Цвета не имеют времени тускнеть
О, я узнал, что есть и другая сторона
Где сталкиваются море и небо
Что реально в показах?
Как вода, чтобы схватить
Эти проверенные идеалы
Не установлены последние
я лежал на спине
Думая о том, когда я проснусь
Это моя жизнь?
Не зная, что правда, а что подделка
Мне нужен знак
О, я вижу звезды, проносящиеся у меня в голове
Цвета не имеют времени тускнеть
О, я узнал, что есть и другая сторона
Где сталкиваются море и небо
Ой
Ой
И я вижу, ох
я чувствую, ох
О, я вижу звезды, проносящиеся у меня в голове
Цвета не имеют времени тускнеть
О, я узнал, что есть и другая сторона
Где сталкиваются море и небо
Ой
Ой
Ой