Перевод текста песни Child - Lights

Child (оригинал)

What is this about?
Where is everybody going?
What am I doing here?
Can’t separate what I really need to know and
What I just want to hear
Maybe I’m alone
Maybe everybody’s lost too
Looking for a way out
Maybe I don’t know
Maybe I don’t even want to
Just don’t want to be let down
There is no sureness, I kind of just stumble along
There must be purpose in trying to keep on
What do I know?
I’m a child
Just trying to talk like a mother does
Seeing life come and go all the time
It’s never as long as you wish it was, oh-oh-oh
Maybe I’m still trying to see like a child does
And I always feel like I did when I was younger
Can’t talk sense into me
How do you decide when to know or how to wonder
Or how to just get free?
There’s no certainty, I kind of just stumble along
Doesn’t bother me, I’m trying to keep on
What do I know?
I’m a child
Just trying to talk like a mother does
Seeing life come and go all the time
It’s never as long as you wish it was, oh-oh-oh
Maybe I’m still trying to see like a child does
I’ve seen both sides of the door
I’m not a child anymore
But I can stand in it the way I did when I was a kid
What do I know?
I’m a child
Just trying to talk like a mother does
Seeing life come and go all the time
It’s never as long as you wish it was
What do I know?
I’m a child
Just trying to talk like a mother does
Seeing life come and go all the time
It’s never as long as you wish it was, oh-oh-oh
Maybe I’m still trying to see like a child does
Maybe I’m still trying to see like a child does

Ребенок (перевод)

О чем это?
Куда все идут?
Что я здесь делаю?
Не могу отделить то, что мне действительно нужно знать, и
Что я просто хочу услышать
Может быть, я один
Может быть, все тоже потерялись
Ищем выход
Может быть, я не знаю
Может быть, я даже не хочу
Просто не хочу подводить
Нет уверенности, я просто спотыкаюсь
Должна быть цель в попытках продолжать
Что я знаю?
я ребенок
Просто пытаюсь говорить, как мать
Постоянно видеть, как жизнь приходит и уходит
Это никогда не бывает так долго, как ты этого хочешь, о-о-о
Может быть, я все еще пытаюсь видеть, как ребенок
И я всегда чувствую себя так, как когда был моложе
Не могу вразумить меня
Как вы решаете, когда знать или как удивляться
Или как просто получить бесплатно?
Нет уверенности, я просто спотыкаюсь
Меня это не беспокоит, я пытаюсь продолжать
Что я знаю?
я ребенок
Просто пытаюсь говорить, как мать
Постоянно видеть, как жизнь приходит и уходит
Это никогда не бывает так долго, как ты этого хочешь, о-о-о
Может быть, я все еще пытаюсь видеть, как ребенок
Я видел обе стороны двери
я больше не ребенок
Но я могу стоять в нем, как в детстве
Что я знаю?
я ребенок
Просто пытаюсь говорить, как мать
Постоянно видеть, как жизнь приходит и уходит
Это никогда не бывает так долго, как вы хотите, чтобы это было
Что я знаю?
я ребенок
Просто пытаюсь говорить, как мать
Постоянно видеть, как жизнь приходит и уходит
Это никогда не бывает так долго, как ты этого хочешь, о-о-о
Может быть, я все еще пытаюсь видеть, как ребенок
Может быть, я все еще пытаюсь видеть, как ребенок