Перевод текста песни Almost Had Me - Lights

Almost Had Me (оригинал)

You were my halogen, guiding me home
My only weapon when I was alone
You were a big city, one I got lost in
And when you spoke with me, I fell open
I fell open
But did you know that cost when you broke your promise?
(I was unprepared)
That when your bombs went off they would come down on us
I was a knife in a gunfight
And I fought so madly
You were a wolf in the daylight
And you almost had me
And you almost had me
I thought you were showing all your colours
But you were in sheep’s clothing
The mind of another
Can a slave preach freedom?
Can a captive take hold of what they believe in?
But did you know that cost when you broke your promise?
(I was unprepared)
That when your bombs went off they would come down on us
I was a knife in a gunfight
And I fought so madly
You were a wolf in the daylight
And you almost had me
With a blindside
And it hurt so badly
You were a wolf in the daylight
And you almost had me
I guess I knew when your heart stop beating
I’d never let you sink your teeth in
I guess I knew when your heart stop beating
I’d never let you sink your teeth in
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (you almost had me)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (and you almost had me)
I guess I know when your heart stop beating (oh-oh-oh)
And you almost had me
I guess I knew when your heart stop beating (oh-oh-oh)
I was a knife in a gunfight
And I fought so madly
You were a wolf in the daylight
And you almost had me

Почти Поймал Меня (перевод)

Ты был моим галогеном, вел меня домой
Мое единственное оружие, когда я был один
Ты был большим городом, в котором я заблудился
И когда ты заговорил со мной, я раскрылся
я открылся
Но знали ли вы, что цена, когда вы нарушили свое обещание?
(я был не готов)
Что когда ваши бомбы взорвутся, они обрушатся на нас
Я был ножом в перестрелке
И я так безумно сражался
Ты был волком при дневном свете
И ты почти меня
И ты почти меня
Я думал, ты показываешь все свои цвета
Но ты был в овечьей шкуре
Разум другого
Может ли раб проповедовать свободу?
Может ли пленник овладеть тем, во что он верит?
Но знали ли вы, что цена, когда вы нарушили свое обещание?
(я был не готов)
Что когда ваши бомбы взорвутся, они обрушатся на нас
Я был ножом в перестрелке
И я так безумно сражался
Ты был волком при дневном свете
И ты почти меня
С слепой стороной
И это так больно
Ты был волком при дневном свете
И ты почти меня
Думаю, я знал, когда твое сердце перестанет биться
Я бы никогда не позволил тебе вонзить зубы
Думаю, я знал, когда твое сердце перестанет биться
Я бы никогда не позволил тебе вонзить зубы
О-о-о-о-о-о
О-о-о (ты почти достал меня)
О-о-о-о-о-о
О-о-о (и ты почти достал меня)
Думаю, я знаю, когда твое сердце перестает биться (о-о-о)
И ты почти меня
Думаю, я знал, когда твое сердце перестанет биться (о-о-о)
Я был ножом в перестрелке
И я так безумно сражался
Ты был волком при дневном свете
И ты почти меня