Перевод текста песни When I Started Hoboing - Lighnin' Hopkins

When I Started Hoboing (оригинал)

Show me where to cut his throat boys, man 'cause I’m gonna kill him dead
He hadn’t been a Hobo
I wouldn’t done nothin' with him
Well I first started hobo’in, bo’in, bo’in…
I take a freight train to be my friend, oh Lord
My little baby, I wonder why she do it
My baby she followed me
She followed me one mornin', one mornin'
Down to the train oh Lord
Oh if I don’t see you, see ya tomorrow, tomorrow
You will be my end, oh Lord, Yes!
I was standin' at the station
When that big train turned around the bend
My baby leavin' on that train
I said I may not see you in God knows when
Then I had to holler
My baby’s gone, my baby’s gone, my baby’s gone
To ne’re return no more
Oh Lord, oh Lord that sweet little woman, that I had
Oh man in my life before
Say it just a minute and just get it out a minute…

(перевод)

Покажи мне, где перерезать ему горло, мальчики, потому что я убью его насмерть
Он не был бродягой
Я бы ничего не сделал с ним
Ну, я сначала начал hobo'in, bo'in, bo'in ...
Я беру товарный поезд, чтобы быть моим другом, о Господи
Мой маленький ребенок, мне интересно, почему она это делает
Мой ребенок, она последовала за мной
Однажды утром она последовала за мной, однажды утром
Вниз к поезду, о Господи
О, если я не увижу тебя, увидимся завтра, завтра
Ты будешь моим концом, о Господи, Да!
Я стоял на вокзале
Когда этот большой поезд повернул за поворот
Мой ребенок уезжает на этом поезде
Я сказал, что не увижу тебя бог знает когда
Тогда мне пришлось кричать
Мой ребенок ушел, мой ребенок ушел, мой ребенок ушел
Чтобы больше не возвращаться
О Господи, о Господи, эта милая маленькая женщина, которая у меня была
О человек в моей жизни раньше
Скажи это всего на минуту и ​​просто произнеси это на минуту...