Перевод текста песни Take Me Back Baby - Lighnin' Hopkins

Take Me Back Baby (оригинал)

Give me back that wig I bought you, baby;
darling, let your doggone head go bald
Give me back that wig I bought you, baby;
darling, let your doggone head go bald
Yes, I come to find out this morning (God bless your heart), baby,
you don’t need no hair at all
Yeah, you know I bought you a wig
I say, «We're going out and have some fun»
I looked around for you baby and what did I face?
A great big gun
Give me back that wig I bought you, woman, please ma’am, let your doggone head
go bald
Yes, you know I done come to find out you don’t need no hair at all

Забери Меня Обратно Детка (перевод)

Верни мне тот парик, который я тебе купил, детка;
дорогая, пусть твоя собачья голова станет лысой
Верни мне тот парик, который я тебе купил, детка;
дорогая, пусть твоя собачья голова станет лысой
Да, я пришел узнать сегодня утром (благослови Господь твое сердце), детка,
вам вообще не нужны волосы
Да, ты знаешь, я купил тебе парик
Я говорю: «Мы пойдем повеселимся»
Я огляделся в поисках тебя, детка, и с чем я столкнулся?
Отличная большая пушка
Верните мне тот парик, который я купил вам, женщина, пожалуйста, мэм, пусть ваша собачья голова
лысеть
Да, ты знаешь, я пришел, чтобы узнать, что тебе вообще не нужны волосы