Перевод текста песни Have You Ever Loved A Woman - Lighnin' Hopkins

Have You Ever Loved A Woman (оригинал)

Have you ever loved a woman
Man, better than you did yourself
Have you ever loved a woman
Oh, man better than you did yourself
Have you ever tried to give 'em a good home
Same time she act a fool and left
(That's what happened to me!)
Don’t think cause you’re pretty baby
Little girl ain’t got every man in town
Please don’t think cause you’re good looking (Yeah!)
Woman, that you got every man in town
Yeah you know you ain’t doin' nothin'
Yeah, but tearin' your reputation down
(But that’s your business)
(Have mercy)
You know I don’t want you
If you little girl don’t want poor me Don’t want you
Little girl if you don’t want poor me Better quit your puttin' on and let poor Lightin' know
Go ahead on and let me be
(Yeah sure, one more time boy, drop down)

Вы Когда-Нибудь Любили Женщину (перевод)

Вы когда-нибудь любили женщину
Чувак, лучше, чем ты сам
Вы когда-нибудь любили женщину
О, чувак, лучше, чем ты сам
Вы когда-нибудь пытались дать им хороший дом
В то же время она вела себя дураком и ушла
(Вот что случилось со мной!)
Не думай, потому что ты милый ребенок
Маленькая девочка не у всех мужчин в городе
Пожалуйста, не думай, потому что ты хорошо выглядишь (Да!)
Женщина, что у тебя есть каждый мужчина в городе
Да, ты знаешь, что ты ничего не делаешь
Да, но порвешь свою репутацию
(Но это ваше дело)
(Сжалься)
Ты знаешь, я не хочу тебя
Если ты, маленькая девочка, не хочешь, бедняжка, я не хочу тебя
Маленькая девочка, если ты не хочешь, чтобы я был бедным, лучше перестань надевать и пусть бедный Лайтин знает
Продолжайте и позвольте мне быть
(Да, конечно, еще раз, мальчик, выпадай)