Перевод текста песни Sad New from Korea - Lighnin' Hopkins

Sad New from Korea (оригинал)

Almost paradise
a-chimboda to nunbushin
nal hyanghan noye sarangi
on sesang da gajindeuthae
In my life
nae ji-chin salme kkum-chorom
tagawajun ni moseubeul
onjekkajina saranghal su it-damyon
noye so-neul jabkoso
sesan-geul hyanghae ggot sorichyo
ha-neureul goro yaksokhae
yong-wo-nhi ojing noma-neul saranghae
pam ha-neul bulbit gateun uri dulmanyi
a-reum-da-un ggum paradise
nowa hamkkehandamyon
odideun gal su isso to the my paradise
no deurot-don shigan-gwa
geu apeum modu da ijo-bwa
ije buto shijagiya nowa hamkke
ttonabo-neun goya tallyoga-neun goya
loving you forever
Almost paradise
a-chimboda to nunbushin
nal hyanghan noye sarangi
on sesang ta gajindeut hae
In my life
nae ji-chin salme ggum-chorom
tagawa jun ni moseubeul
onjekkajina kanjighal su it-damyon
chonsagateun ni misoga
kadeukhan uri nagwone
noma-neul wihan kkotdeullo
yong-wo-nhi chaewodul-kkoya
Almost paradise
taeyangboda to ttaseuhan
nal bo-neun noye nunbi-cheun
on sesang da kajindeut hae
In my life
nae ji-chin salme bit-chorom
tagawajun ni saran-geul
onjekkajina ganjighal su it-damyon
onjekkajina saranghal su it-damyon

Печальная новинка из Кореи (перевод)

Почти рай
а-чимбода в нунбушин
Нал Хянхан Нойе Саранги
на sesang da gajindeuthae
В моей жизни
наэ джи-чин салме ккум-чором
тагаваджун ни мозебойль
онжеккаджина сарангал су ит-дэмион
нойе со-неул джабкосо
сесан-гыль хьянхэ ггот соричё
ха-нырыул горо яксохэ
Ён-во-нхи оджинг нома-неул саранхэ
Пам Ха-Ныль Бульбит Гатеун Ури Дулманьи
а-реум-да-ун ггум рай
сейчас хамккехандамион
odideun gal su isso в мой рай
но дюрот-дон шиган-гва
geu apeum modu da ijo-bwa
Идже Буто Шиджагия Нова Хамкке
ттонабо-нын гойя талйога-нын гойя
любить тебя вечно
Почти рай
а-чимбода в нунбушин
Нал Хянхан Нойе Саранги
он сэсанг та гаджиндыт хэ
В моей жизни
наэ джи-чин салме ггум-чором
тагава джун ни мосебойль
onjekkajina kanjighal su it-damyon
Чонсагатеун ни Мисога
Кадеухан Ури Нагвоне
нома-неул вихан ккотдеулло
Ён-во-нхи чаеводул-ккойя
Почти рай
тхэянбода в ттасеухан
нал бо-нын нойе нунби-чеун
на сесанг да каджиндыт хэ
В моей жизни
наэ чжи-чин салме бит-чором
тагаваджун ни саран-геул
онжеккаджина ганджигал су ит-дэмион
онжеккаджина сарангал су ит-дэмион