Перевод текста песни Ride in Your New Automobile - Lighnin' Hopkins

Ride in Your New Automobile (оригинал)

I saw you riding around in your brand new automobile
I saw you riding around in your brand new automobile
Yeah, she was sitting there happy with her handsome driver
At the wheel in your brand new automobile
Yes, if I lock up on my shotgun again
He won’t be your driver no more, all right boys, all right boys
Now if you love me baby, you’ll let me drive your little automobile
If you love me, if you love me, you’ll let me drive your little automobile
Yes, I caught a cinch on my driving
I won’t have no wreck at your wheel in your brand new automobile

Катайтесь на Своем новом автомобиле (перевод)

Я видел, как ты катался на своем новом автомобиле
Я видел, как ты катался на своем новом автомобиле
Да, она сидела счастливая со своим красивым водителем.
За рулем своего нового автомобиля
Да, если я снова запру свой дробовик
Он больше не будет твоим водителем, хорошо, мальчики, хорошо, мальчики
Теперь, если ты любишь меня, детка, ты позволишь мне водить твой маленький автомобиль
Если ты любишь меня, если ты любишь меня, ты позволишь мне водить твой маленький автомобиль
Да, я поймал подпругу во время вождения
Я не потерплю никакой аварии за рулем твоего новенького автомобиля