Перевод текста песни Mary Contrary - Lighnin' Hopkins

Mary Contrary (оригинал)

Contrary, she contrary, she won’t do nothing she say
She contrary, she contrary, she won’t do nothing in the world she say
She done been married twice and her first husband, man he just let her have her
way
But you know I won’t do that!
You better change your way woman, little girl, Johnny tells you again
Good advice!
You better change your way, little girl, Johnny tells you again
Then you’ll have better times, little girl and you’ll have much o’friend
One more, one more time’ll do
One more, one more time’ll do
Yes I’m gonna get me somebody else darling, then I’ll be through with you

Мэри Напротив (перевод)

Наоборот, она наоборот, она ничего не сделает, она не скажет
Она наоборот, она наоборот, она ничего не сделает в мире, она говорит
Она дважды была замужем, и ее первый муж, чувак, он просто позволил ей завладеть ею.
способ
Но ты же знаешь, что я этого не сделаю!
Тебе лучше изменить свой путь, женщина, маленькая девочка, снова говорит тебе Джонни.
Хороший совет!
Тебе лучше изменить свой путь, маленькая девочка, снова говорит тебе Джонни.
Тогда у тебя будут лучшие времена, маленькая девочка, и у тебя будет много друзей
Еще раз, еще раз
Еще раз, еще раз
Да, я найду себе кого-нибудь еще, дорогая, тогда я покончу с тобой