Перевод текста песни Lovin' Arms - Lighnin' Hopkins

Lovin' Arms (оригинал)

I can remember, when I was layin' up in your lovin' arms
I can remember, when I was layin' up in your lovin' arms
Sounds like I could hear «just take it easy Lightnin' «,
You don’t have to worry because she’s already home
Such a long time
Yes, you know it would drive a poor man 'way from home
Such a long time
Do you know that 'd drive a poor man away from his home?
Whoa, he got the Misses out, when he can’t lay up in her
Lovin' arms
(Spoken: All right, I got to play right here)

Любящие руки (перевод)

Я помню, когда я лежал в твоих любящих руках
Я помню, когда я лежал в твоих любящих руках
Похоже, я мог слышать «просто успокойся, Молния»,
Вам не о чем беспокоиться, потому что она уже дома
Такое долгое время
Да, вы знаете, это увезло бы бедного человека далеко от дома
Такое долгое время
Вы знаете, что это оттолкнет бедняка от дома?
Вау, он вытащил Мисс, когда он не может лежать в ней
Любящие руки
(Говорят: Хорошо, я должен играть прямо здесь)