Перевод текста песни Jake Head Boogie - Lighnin' Hopkins

Jake Head Boogie (оригинал)

We got drunk last night man, yes, and the night before
We got drunk last night man, yes, and the night before
Come home tellin' me, yes gonna get drunk some more
I don’t want no Dixie woman talkin' 'bout man in my face
I don’t want no Dixie woman talkin' 'bout man in my face
There’s a whole lot of women, just rarin' to take her place
This time now baby, just got to let you go
This time now baby, just got to let you go
Come home tellin' me that you won’t get drunk no more

Джейк Хед Буги (перевод)

Мы напились прошлой ночью, чувак, да, и накануне
Мы напились прошлой ночью, чувак, да, и накануне
Приходи домой, скажи мне, да, я еще немного напьюсь.
Я не хочу, чтобы ни одна женщина Дикси не говорила о мужчине в моем лице
Я не хочу, чтобы ни одна женщина Дикси не говорила о мужчине в моем лице
Есть много женщин, которые просто рвутся занять ее место
На этот раз, детка, я просто должен тебя отпустить.
На этот раз, детка, я просто должен тебя отпустить.
Приходи домой и скажи мне, что больше не будешь напиваться