Перевод текста песни I Wonder - Lighnin' Hopkins

I Wonder (оригинал)

Wonder why!
You said you leavin', I couldn’t see the reason why
Baby you know you is in my life
Yes you leavin', gonna leave Po' Lightnin'
And I can’t see the reason why
But just as sure as heaven hand like hell above
Baby I want you to remember little girl
You’re the one I love
And you leavin', ain’t tellin' me nothin'
You won’t say what for,
You won’t say what for
You said you loved me, find out you were lyin'
But it’s gonna come a day, you gonna love me in your time
You’re gonna think about Po' Lightnin'
In your lonesome time
A many night, sit in my home alone
Thinkin' about you woman, knowed you was gone
That’s all right, I’ll sit here and moan
I’ll sit here and moan
Look like the sun ain’t gonna shine no more
Darkness done caught me, no light in my door
But that’s all right, I’ll forever worryin'
Until I see you again tonight
Again tonight
A many day, I sit down and cry
Thinkin' about you left me dissatisfied
But that’s all right, that’s all right baby,
Mmm that’s all right, baby that’s all right
But that’s all right.

I Wonder (перевод)

Интересно, почему!
Ты сказал, что уходишь, я не мог понять, почему
Детка, ты знаешь, что ты в моей жизни
Да, ты уходишь, собираешься оставить Po 'Lightnin'
И я не понимаю, почему
Но так же уверенно, как небесная рука, как ад выше
Детка, я хочу, чтобы ты помнила маленькую девочку
Ты тот, кого я люблю
И ты уходишь, ничего мне не рассказываешь
Ты не скажешь, за что,
Ты не скажешь, за что
Ты сказал, что любишь меня, узнай, что ты лжешь
Но придет день, ты полюбишь меня в свое время
Ты будешь думать о Po' Lightnin'
В свое одинокое время
Много ночей, сиди в моем доме одна
Думал о тебе, женщина, знал, что тебя нет
Все в порядке, я буду сидеть здесь и стонать
Я буду сидеть здесь и стонать
Похоже, солнце больше не будет светить
Меня поймала тьма, в моей двери нет света
Но все в порядке, я всегда буду волноваться
Пока я не увижу тебя снова сегодня вечером
Сегодня снова
Много дней я сажусь и плачу
Думая о том, что ты оставил меня недовольным
Но все в порядке, все в порядке, детка,
Ммм, все в порядке, детка, все в порядке
Но это нормально.