Перевод текста песни Glory Be - Lighnin' Hopkins

Glory Be (оригинал)

Miss Glory Bee, Miss Glory Bee, yeah
You know somebody been talkin' 'bout me
Whoa, Miss Glory Bee, Miss Glory Bee
You know somebody been tellin' 'bout poor me
You know why they wanna do poor Lightenin' so bad
Take God up in heaven to see
Glory, you know I try to treat everybody right
My doorbell start to ringin' early in the mornin'
And, it rings all night
Something’s wrong, something wrong, Lightenin'
When it won’t be a thing I done
Yeah, but that’s alright, I want you to remember
I’m my moms seventh son
They can’t hurt me too bad
Mmmmm, I be hollerin', oh, yeah, Glory Bee
Glory Bee will you please come back to me
You know I been hollerin': «Please, ma’am, please ma’am
Glory Bee
Glory Bee, will you please come back to me
You know if I’d been a bad man, Glory
Ol' Lightenin' didn’t intend to be»
Well, she’s my baby regardless of where she come from
Glory Bee, oh, Glory Bee
Glory Bee, oh, Glory Bee
Now, don’t you hear me callin'

Слава Тебе (перевод)

Мисс Глори Би, мисс Глори Би, да
Вы знаете, что кто-то говорил обо мне
Вау, мисс Глори Би, мисс Глори Би
Вы знаете, кто-то говорил о бедном мне
Вы знаете, почему они так хотят сделать бедного Лайтенина
Возьми Бога на небеса, чтобы увидеть
Слава, ты знаешь, я стараюсь относиться ко всем правильно
Мой дверной звонок начинает звонить рано утром
И он звонит всю ночь
Что-то не так, что-то не так, Lightenin'
Когда это не будет тем, что я сделал
Да, но ничего, я хочу, чтобы ты помнил
Я седьмой сын моей мамы
Они не могут навредить мне слишком сильно
Ммммм, я кричу, о, да, Слава Би
Слава Пчела, пожалуйста, вернись ко мне
Вы знаете, я кричал: «Пожалуйста, мэм, пожалуйста, мэм
Слава Пчела
Слава Пчела, пожалуйста, вернись ко мне
Ты знаешь, если бы я был плохим человеком, Слава
Старый Светенин не собирался быть »
Ну, она мой ребенок, независимо от того, откуда она
Слава Пчеле, о, Слава Пчеле
Слава Пчеле, о, Слава Пчеле
Теперь ты не слышишь, как я звоню