Перевод текста песни Don't Think You're Pretty - Lighnin' Hopkins

Don't Think You're Pretty (оригинал)

Don’t think 'cause you’re pretty, women
Got every man in town
You know you ain’t doin' nothin'
But tearin' yo' own reputation down
You know the blues a bad feelin'
When you have them 'bout the break of day
You know the blues a mighty bad feelin'
When you have them long 'bout the break of day
Well, you look for her in the bed, where yo' baby used to lay
Mmm, what you want with a rooster, he won’t crow 'fo day?
What you want with a woman, she won’t do what she say?

Не Думай Что Ты Хорошенькая (перевод)

Не думайте, что вы красивы, женщины
У каждого человека в городе
Ты знаешь, что ничего не делаешь
Но теряешь свою репутацию
Вы знаете, что блюз - плохое чувство,
Когда они у тебя на рассвете
Вы знаете, что блюз - очень плохое чувство,
Когда они у вас длинные на перерыве дня
Ну, ты ищешь ее в постели, где раньше лежал твой ребенок
Ммм, что вы хотите с петухом, он не будет кукарекать день?
Что вы хотите от женщины, она не будет делать то, что она говорит?