Перевод текста песни The Hearse Is Backed Up To The Door - Lighnin' Hopkins

The Hearse Is Backed Up To The Door (оригинал)

You know it smokes like lightning
Do you know velvet shine like gold?
You know it smokes like lightning
Do you know velvet shine like gold?
You know I went home last night, I found my baby
She lying on a cooling board, some joker had killed her
That’s right, see boys, don’t get drunk and gamble
'Cause if you do you may lose the best thing you ever had
I did gamble sometimes 'cause I know
That money I’m gambling at is never gonna be mine, and I
Man, you know what I have
You know the hearse is backed up to the door
Motor runnin' and always ready to go
I looked at my little baby
She was lying on a cooling board
I see it smokes like lightning and
Do you know velvet shine like gold?
You know the hardest look I ever had in my life
When I find my baby she was lying there on a cooling board
And I couldn’t help but cry and say
€½Go get on, blow that band for meâ€
I’d have thought about
When I had to land up in my own
I often thought about
When I had to land up in my own
I say she’s a mighty sweet little fella
Whoa, good Lord, she dead and gone
Let me hear it children, let’s go down here one more time
Everybody, get ready, have mercy
Let’s go, give 'em a little more, come on
Yes

Катафалк Стоит Задом К Двери (перевод)

Вы знаете, что это дымит, как молния
Вы знаете, что бархат сияет, как золото?
Вы знаете, что это дымит, как молния
Вы знаете, что бархат сияет, как золото?
Вы знаете, я пошел домой прошлой ночью, я нашел своего ребенка
Она лежала на холодильнике, какой-то шутник ее убил
Правильно, смотрите, мальчики, не напивайтесь и не играйте
Потому что, если вы это сделаете, вы можете потерять лучшее, что у вас когда-либо было
Иногда я играл в азартные игры, потому что знаю
Эти деньги, на которые я играю, никогда не будут моими, и я
Чувак, ты знаешь, что у меня есть
Вы знаете, что катафалк прижат к двери
Мотор работает и всегда готов к работе
Я посмотрел на своего маленького ребенка
Она лежала на охлаждающей доске
Я вижу, что он дымит, как молния, и
Вы знаете, что бархат сияет, как золото?
Ты знаешь самый тяжелый взгляд, который у меня когда-либо был в жизни
Когда я нашел свою малышку, она лежала на охлаждающей доске
И я не мог не заплакать и сказать
«Иди, взорви эту группу для меня»
я бы подумал о
Когда мне пришлось приземлиться в собственном
я часто думал о
Когда мне пришлось приземлиться в собственном
Я говорю, что она очень милый маленький парень
Вау, Господи, она умерла и ушла
Позвольте мне услышать это, дети, давайте спустимся сюда еще раз
Все, будьте готовы, помилуй
Давай, дай им еще немного, давай
Да