Перевод текста песни Rock Me Mama - Lighnin' Hopkins

Rock Me Mama (оригинал)

Rock me baby, rock me all night long
Rock me baby, rock me all night long
I want you to bend your back girl
Like your back ain’t got no bone
See me comin', go get your rockin' chair
See me comin' baby, go get your rockin' chair
Ya know I ain’t no stranger
Poor Lightnin' once lived over here
Rock me baby, one time before you go

Укачай Меня Мама (перевод)

Качай меня, детка, качай меня всю ночь
Качай меня, детка, качай меня всю ночь
Я хочу, чтобы ты согнула спину, девочка
Как будто у твоей спины нет костей
Смотри, как я иду, иди за креслом-качалкой
Смотри, как я иду, детка, иди за креслом-качалкой
Я знаю, что я не незнакомец
Бедный Лайтнин когда-то жил здесь
Раскачай меня, детка, один раз, прежде чем уйти