Перевод текста песни Mad Man Boogie - Lighnin' Hopkins

Mad Man Boogie (оригинал)

What’s the matter with you baby, say you wanna boogie?
Well I don’t exactly feel like it
But I guess I’ll boogie with you a little while, isn’t it now
Now what we’re gonna do now is boogie
Now teach your sisters now, what they havin' down there?
A boogie woogie thing?
Well, alright baby, let’s go
See you’re tryin' to shake it up now, don’t do that
I’m gettin' too old to wheel on the floor like I used to
But that’s watch this lick Imma put down
Play it, boy, ooo wee
That’s what I’m talkin' about
Make them old bass’s cut up for me again
So I can sass a little
Cut it up
Make me, think about it when it tell you you swing
You and I swing Mama, and then
We’ll be truckin' on down the line
Come on young girl, don’t go slowin' back
I’m an old man and you’re gettin' tired already

Безумный Человек Буги (перевод)

Что с тобой, детка, скажи, что хочешь буги-вуги?
Ну, мне не совсем нравится
Но я думаю, я немного потанцую с тобой, не так ли сейчас
Теперь то, что мы собираемся делать, это буги-вуги
Теперь научите своих сестер, что у них там есть?
Буги-вуги?
Ну, ладно, детка, пошли
Видите, вы пытаетесь встряхнуть его сейчас, не делайте этого
Я становлюсь слишком стар, чтобы кататься по полу, как раньше
Но это смотреть, как этот лизать Имма подавляет
Сыграй, мальчик, оооо
Это то, о чем я говорю
Сделай так, чтобы старый бас снова порезал для меня
Так что я могу немного пошутить
Сократите это
Заставьте меня подумать об этом, когда он скажет вам, что вы качаетесь
Мы с тобой качаем маму, а потом
Мы будем ехать дальше по линии
Давай, юная девушка, не возвращайся назад
Я старый человек, и ты уже устал