Перевод текста песни Going Back Home - Lighnin' Hopkins

Going Back Home (оригинал)

Goin' back home, just as soon as God break day
Goin' back home, just as soon as the good Lord break a day
Whoa, you know this ain’t no place for me
And I don’t think po' Lightnin wanna stay
Married woman, she the sweetest thing, man, in this world
Married woman, she the sweetest thing, man, in this world
You know why I know it?
I got one
Every night she lays in po' Lightnin’s arms
Sometimes, she calls me her little boy
Listen at me, I calls her my little girl
Sometimes, she call me her little boy
Listens at me, sometimes I call her my little girl
Yes, when that woman go to kiss me
Po' Lightnin think he’s out of this world

Возвращение Домой (перевод)

Возвращаюсь домой, как только настанет день Божий
Возвращаюсь домой, как только добрый Господь сломает день
Вау, ты знаешь, что это не место для меня.
И я не думаю, что Лайтнин хочет остаться
Замужняя женщина, она самая милая вещь, мужчина, в этом мире
Замужняя женщина, она самая милая вещь, мужчина, в этом мире
Знаешь, почему я это знаю?
Я получил один
Каждую ночь она лежит на руках у Лайтнина
Иногда она называет меня своим маленьким мальчиком
Послушай меня, я называю ее своей маленькой девочкой
Иногда она называет меня своим маленьким мальчиком
Слушает меня, иногда я называю ее своей маленькой девочкой
Да, когда эта женщина пойдет меня целовать
По 'Лайтнин думает, что он не от мира сего