Перевод текста песни Don't Keep My Baby Long - Lighnin' Hopkins

Don't Keep My Baby Long (оригинал)

Do you know I took that boy, I’ve taken him for my best friend
But he done took my little woman, you know he must be an enemy I don’t trust
Yes if he don’t care if my little girl waits, please don’t keep my baby long
Maybe I may hear from her, maybe I may hear from her one day
Maybe I may hear from her, maybe I may hear from her one day
And if she don’t find me, baby you don’t do what you say
Well I woke up this mornin' just about the break of day
I went to get some milk, all gone away
Oh little woman, hope you’ll come back some day
And when you do, please change your low down ways

Не Задерживай Моего Ребенка Надолго (перевод)

Ты знаешь, что я взял этого мальчика, я принял его за своего лучшего друга
Но он забрал мою маленькую женщину, вы знаете, он должен быть врагом, которому я не доверяю
Да, если ему все равно, ждет ли моя маленькая девочка, пожалуйста, не задерживайте мою малышку надолго
Может быть, я могу услышать от нее, может быть, я могу услышать от нее однажды
Может быть, я могу услышать от нее, может быть, я могу услышать от нее однажды
И если она не найдет меня, детка, ты не делаешь то, что говоришь
Ну, я проснулся сегодня утром, как раз на рассвете
Я пошел за молоком, все ушли
О, маленькая женщина, надеюсь, ты когда-нибудь вернешься
И когда вы это сделаете, пожалуйста, измените свои низкие пути