Перевод текста песни You Are Waiting for a Train - Light You Up

You Are Waiting for a Train (оригинал)

We build these walls together with our desires and needs.
And though these dreams somehow freed us from sin, I felt that truth caving in.
And though this place seems so familiar, it is rotting away in my sleep.
But I’ve got this one reoccurring nightmare, that we’re the only ones left
alive in this place.
Oh, it’s a marvelous thing, it’s such a terrible thing that you were too scared.
And still I’m chasing you down, but what I want can’t be found.
I let my heart get to my brain and now I’m wide awake, yeah.
And though these dreams are resembling truths, I’m always singing for you.
And though your face seems so familiar, it’s just a fragment of you in my sleep.
But I’ve got this one reoccurring nightmare, that we’re the only ones left
alive in this place.
Oh, it’s a marvelous thing, it’s such a terrible thing that you were too scared.
And still I’m chasing you down, but what I want can’t be found.

Вас ждет поезд (перевод)

Мы строим эти стены вместе со своими желаниями и потребностями.
И хотя эти сны каким-то образом освобождали нас от греха, я чувствовал, что истина рушится.
И хотя это место кажется таким знакомым, оно гниет во сне.
Но у меня есть этот повторяющийся кошмар, что мы единственные, кто остался
жив в этом месте.
О, это чудесная вещь, это такая ужасная вещь, что вы были слишком напуганы.
И все же я преследую тебя, но то, что я хочу, не может быть найдено.
Я позволил своему сердцу проникнуть в мой мозг, и теперь я полностью проснулся, да.
И хотя эти сны похожи на правду, я всегда пою для тебя.
И хотя твое лицо кажется таким знакомым, это всего лишь фрагмент тебя во сне.
Но у меня есть этот повторяющийся кошмар, что мы единственные, кто остался
жив в этом месте.
О, это чудесная вещь, это такая ужасная вещь, что вы были слишком напуганы.
И все же я преследую тебя, но то, что я хочу, не может быть найдено.