Перевод текста песни Monsters - Light You Up

Monsters (оригинал)

My bitter eyes have seen better days
I’m feeling cursed and so estranged
My legs they ache and my liver burns
It’s a constant reminder of the lessons i don’t learn
If i try my best i feel i won’t succeed
I always wan’t what i can’t have
And i dunno what i need
I try to make things work and keep an honest word
When i close my eyes i see so many that i have hurt
I can’t get these monsters out of my head
My mind feels poisoned and i scare myself to death
But i can’t get these monsters out of my head
I will appear to reason???
My storyline is basic but i am losing the plot
I’ve got stress pouring in from every angle
Anxiety attacks have got me stangled
I’m my own worst enemy, i’m too much to handle
Everytime i make progress i can feel my thoughts get tangled
I can’t get these monsters out of my head
My mind feels poisoned and i scare myself to death
But i can’t get these monsters out of my head
I will appear to reason???
I’d like to say that i fit and i really belong
But there’s too much change between my right and wrong
I’d like to say that i fit and i really belong
But there’s too much change between my right and wrong
I can’t get these monsters out of my head
My mind feels poisoned and i scare myself to death
But i can’t get these monsters out of my head
I will appear to reason???
I can’t get these monsters out of my head
I can’t get these monsters out of my head
I can’t get these monsters out of my head

Монстры (перевод)

Мои горькие глаза видели лучшие дни
Я чувствую себя проклятым и таким отчужденным
Мои ноги болят, и моя печень горит
Это постоянное напоминание об уроках, которые я не усвоил
Если я буду стараться изо всех сил, я чувствую, что не добьюсь успеха
Я всегда не хочу того, чего не могу
И я не знаю, что мне нужно
Я стараюсь, чтобы все работало, и держу честное слово
Когда я закрываю глаза, я вижу так много того, что мне больно
Я не могу выкинуть этих монстров из головы
Мой разум отравлен, и я пугаю себя до смерти
Но я не могу выкинуть этих монстров из головы
Я буду рассуждать???
Моя сюжетная линия проста, но я теряю сюжет
На меня наваливается стресс со всех сторон
Приступы тревоги заставили меня запутаться
Я сам себе злейший враг, со мной слишком сложно справиться
Каждый раз, когда я делаю успехи, я чувствую, как мои мысли путаются
Я не могу выкинуть этих монстров из головы
Мой разум отравлен, и я пугаю себя до смерти
Но я не могу выкинуть этих монстров из головы
Я буду рассуждать???
Я хотел бы сказать, что я подхожу и действительно принадлежу
Но между моим правильным и неправильным слишком много различий
Я хотел бы сказать, что я подхожу и действительно принадлежу
Но между моим правильным и неправильным слишком много различий
Я не могу выкинуть этих монстров из головы
Мой разум отравлен, и я пугаю себя до смерти
Но я не могу выкинуть этих монстров из головы
Я буду рассуждать???
Я не могу выкинуть этих монстров из головы
Я не могу выкинуть этих монстров из головы
Я не могу выкинуть этих монстров из головы