Перевод текста песни I Met You on Halloween - Light Years

I Met You on Halloween (оригинал)

It made sense to me
Like a secret I was sworn to keep
And I don’t believe
You ever really meant it
I met you on Halloween
Two kids running wild with masks in the streets
And I’ll never be
As free as I was that night
Oh what I meant was exactly what I said
No more and no less yeah, but I digress
So here we are
It came back to me
From the deepest part of my memory
That I couldn’t reach
Back when I was angry
I met you on Halloween
Painted faces and bloody teeth
And I’ll never be
As free as I was that night
Oh what I meant was exactly what I said
No more and no less yeah, but I digress
I’m not scared of the shadows but I wonder where you went
And will I see you again, but I digress
So here we are
Oh what I meant was exactly what I said
No more and no less yeah, but I digress
I’m not scared of the shadows but I wonder where you went
And will I see you again, but I digress
So here we are
Met you on Halloween
Met you on Halloween

Я встретил Тебя на Хэллоуин. (перевод)

Это имело смысл для меня
Как секрет, который я поклялся хранить
И я не верю
Вы когда-либо действительно имели в виду это
Я встретил тебя на Хэллоуин
Двое детей бегают по улицам в масках
И я никогда не буду
Так же свободен, как я был той ночью
О, я имел в виду именно то, что сказал
Не больше и не меньше да, но я отвлекся
Итак, мы здесь
Это вернулось ко мне
Из самой глубокой части моей памяти
Что я не мог достичь
Когда я был зол
Я встретил тебя на Хэллоуин
Раскрашенные лица и окровавленные зубы
И я никогда не буду
Так же свободен, как я был той ночью
О, я имел в виду именно то, что сказал
Не больше и не меньше да, но я отвлекся
Я не боюсь теней, но мне интересно, куда ты ушел
И увижу ли я тебя снова, но я отвлекся
Итак, мы здесь
О, я имел в виду именно то, что сказал
Не больше и не меньше да, но я отвлекся
Я не боюсь теней, но мне интересно, куда ты ушел
И увижу ли я тебя снова, но я отвлекся
Итак, мы здесь
Встретил тебя на Хэллоуин
Встретил тебя на Хэллоуин