Перевод текста песни Deadlines - Light Years

Deadlines (оригинал)

Well the chip on my shoulder
Isn’t getting any smaller
I keep running round in circles
To get it to fall off but it’s here to stay
I fucking hate whats overrated
And feeling so fucking jaded
I keep running out of patience
With everyone around me
I wish I was still 18
And life was like a movie
Cause then I’d never have to leave
But now I’m getting close to 30
And life keeps playing dirty
It makes it hard to breathe
These days keep getting shorter
I’m not getting any younger
My best years are behind me
Lost and gone forever
Your life is so boring
Yeah I can relate

Крайний срок (перевод)

Ну чип на моем плече
Не становится меньше
Я продолжаю бегать по кругу
Чтобы заставить его упасть, но он здесь, чтобы остаться
Я чертовски ненавижу то, что переоценивают
И чувствую себя чертовски измученным
У меня заканчивается терпение
Со всеми вокруг меня
Хотел бы я, чтобы мне было еще 18
И жизнь была похожа на кино
Потому что тогда мне никогда не придется уходить
Но сейчас я приближаюсь к 30
И жизнь продолжает играть грязно
Это затрудняет дыхание
Эти дни становятся короче
я не становлюсь моложе
Мои лучшие годы позади
Потерян и ушел навсегда
Твоя жизнь такая скучная
Да, я могу рассказать