Перевод текста песни Put Myself Together - Light Years

Put Myself Together (оригинал)

These days
All start to feel the same
Another year has passed me by
And nothing much has changed
But over and again
I tried to cut the weight off of my legs
But ended up further down instead
The truth cuts straight to the bone
And it hurts worse than I’ve ever known
I see all my dreams
Just out of my reach
Passed right through my fingers
And fell down to my feet
But I don’t have the strength to pick them up
It’s becoming clear
I’ve all but given up
Let me stay for a while
So I can put myself together

Взять Себя В Руки (перевод)

Эти дни
Все начинают чувствовать то же самое
Еще один год прошел мимо меня
И ничего особо не изменилось
Но снова и снова
Я пытался сбросить вес с ног
Но вместо этого оказался ниже
Правда пронзает прямо до костей
И это больнее, чем я когда-либо знал
Я вижу все свои мечты
Просто вне моей досягаемости
Прошел сквозь пальцы
И упал к моим ногам
Но у меня нет сил их поднять
Становится ясно
Я почти сдался
Позвольте мне остаться на некоторое время
Так что я могу собраться