Перевод текста песни Nice to Know You - Light Years

Nice to Know You (оригинал)

I’ve been hiding out
The four white walls of my basement
Keep me safe from sounds
That remind me of the times
That aren’t coming back
I better write this down
Before it gets lost in my memory
That’s so clouded now
With the thoughts of all the things I used to be
I’m sure you’ve heard it all
Admit that you were wrong
I’m sure you’ve heard it all
Well I tried to save your soul
But I lost it on the road
Somewhere between your home
And the West Coast
So nice to know you
It’s been nice to know you
I’ve been finding out
There isn’t much to see
Once I’m underground
There’s nothing in this world that could bring me back
We had the highest hopes
Watched them all go up in smoke
And float away like ghosts
Of all the people I’ll never know
There’s nothing in this world that could bring me back

Приятно Познакомиться (перевод)

я прятался
Четыре белые стены моего подвала
Защити меня от звуков
Это напоминает мне о временах
Которые не возвращаются
Я лучше запишу это
Прежде чем это потеряется в моей памяти
Сейчас так туманно
С мыслями обо всех вещах, которыми я раньше был
Я уверен, что вы все это слышали
Признайте, что вы были неправы
Я уверен, что вы все это слышали
Ну, я пытался спасти твою душу
Но я потерял его в дороге
Где-то между вашим домом
И западное побережье
Так приятно познакомиться
Было приятно познакомиться с вами
я узнал
Мало что можно увидеть
Когда я под землей
В этом мире нет ничего, что могло бы вернуть меня
У нас были самые большие надежды
Смотрел, как они все сгорают в дыму
И уплывают, как призраки
Из всех людей, которых я никогда не узнаю
В этом мире нет ничего, что могло бы вернуть меня