Перевод текста песни So Sorry - Light Years

So Sorry (оригинал)

The one thing I love
Is slowly coming undone
I gave up trying to run
So it looks like they won
I drove through the town where we both used to live
Saw my old house with strangers in it
And I can’t shake the thought I’d never be there again
Only have one last request
Turn the lights on me
Gave all that I had and I scratched until my fingers bled
The world doesn’t ever give what you think you should get
So sorry kid
Made up my mind
Seems that I made a mistake
All the people I thought were on my side
Now only get in my way
Only have one last request
Turn the lights on me
Gave all that I had and I scratched until my fingers bled
The world doesn’t ever give what you think you should get
So sorry kid
I’m so sorry

So Sorry (перевод)

Единственное, что я люблю
Медленно отменяется
Я бросил попытки бежать
Так что похоже, что они выиграли
Я проехал через город, где мы оба жили
Увидел мой старый дом с незнакомцами в нем
И я не могу отделаться от мысли, что больше никогда не буду там
Есть только один последний запрос
Включи свет на мне
Отдал все, что у меня было, и я царапал до крови
Мир никогда не дает того, что, по вашему мнению, вы должны получить
Так жаль, малыш
Принял решение
Кажется, я сделал ошибку
Все люди, которых я считал, были на моей стороне
Теперь только мешай мне
Есть только один последний запрос
Включи свет на мне
Отдал все, что у меня было, и я царапал до крови
Мир никогда не дает того, что, по вашему мнению, вы должны получить
Так жаль, малыш
Мне так жаль