Перевод текста песни Empty Rooms - Light Years

Empty Rooms (оригинал)

I lost my nerve
A long long time ago
I know it hurts
But I never let it show
So many excuses
For why it went so wrong
I know it’s useless
To keep talking to these walls
Passed by again
I’m used to it
There’s nothing more that I can do
I still spill my heart out to these empty rooms
No one hears my confessions or cries for attention
Well there’s nothing more that I can do
I clench my teeth and take it on the chin
'Cause when you speak I try to force a grin
There’s blood on my hands and these scars won’t lave
But I don’t mind it
I earned all of thm
Passed by again
I’m used to it

Пустые Комнаты (перевод)

я потерял самообладание
Очень очень давно
Я знаю, что это больно
Но я никогда не позволяю этому показывать
Так много оправданий
Почему все пошло так неправильно
Я знаю, что это бесполезно
Продолжать разговаривать с этими стенами
Прошел мимо снова
Я привык к этому
Я больше ничего не могу сделать
Я все еще изливаю свое сердце в эти пустые комнаты
Никто не слышит моих признаний и криков о внимании
Ну, я больше ничего не могу сделать
Я сжимаю зубы и беру его в подбородок
Потому что, когда ты говоришь, я пытаюсь ухмыльнуться
На моих руках кровь, и эти шрамы не заживут
Но я не против
Я заработал все
Прошел мимо снова
Я привык к этому