Перевод текста песни Bottle Rocket - Light Years

Bottle Rocket (оригинал)

I feel the pull from the undertow
As it drags me out to sea
Can you still picture me when we were 17?
Before life took its toll
All my dreams and big ideas they won’t change anything
Yeah we watched it all fly by
The best things we’ve forgotten
Flashed before my eyes
Faster than a bottle rocket
I know how hard you tried
I’m only being honest
You burned up way too bright
Faster than a bottle rocket
The songs you know from the radio
That can take you back in time
What I’ll miss the most you would never know
For a second the world was mine
All my dreams and big ideas they won’t change anything
I’m just looking for a souvenir
Yeah we watched it all fly by
The best things we’ve forgotten
Flashed before my eyes
Faster than a bottle rocket
I know how hard you tried
I’m only being honest
You burned up way too bright
Faster than a bottle rocket
(Faster than a bottle rocket
Faster than a bottle rocket)
When I go don’t you worry
(Faster than a bottle rocket)
Oh when I go don’t you worry anymore
Yeah we watched it all fly by
The best things we’ve forgotten
Flashed before my eyes
Faster than a bottle rocket
I know how hard you tried
I’m only being honest
You burned up way too bright
Faster than a bottle rocket
Faster than a bottle rocket

Бутылочная ракета (перевод)

Я чувствую притяжение от подводного течения
Когда это увлекает меня в море
Вы все еще можете представить меня, когда нам было по 17 лет?
Прежде чем жизнь взяла свое
Все мои мечты и большие идеи ничего не изменят
Да, мы смотрели, как все это пролетало.
Лучшее, что мы забыли
Промелькнуло перед глазами
Быстрее бутылочной ракеты
Я знаю, как сильно ты пытался
Я только честен
Ты сгорел слишком ярко
Быстрее бутылочной ракеты
Песни, которые вы знаете по радио
Это может вернуть вас назад во времени
По чему я буду скучать больше всего, ты никогда не узнаешь
На секунду мир был моим
Все мои мечты и большие идеи ничего не изменят
Я просто ищу сувенир
Да, мы смотрели, как все это пролетало.
Лучшее, что мы забыли
Промелькнуло перед глазами
Быстрее бутылочной ракеты
Я знаю, как сильно ты пытался
Я только честен
Ты сгорел слишком ярко
Быстрее бутылочной ракеты
(Быстрее бутылочной ракеты
Быстрее бутылочной ракеты)
Когда я уйду, не волнуйся
(Быстрее бутылочной ракеты)
О, когда я уйду, ты больше не волнуешься
Да, мы смотрели, как все это пролетало.
Лучшее, что мы забыли
Промелькнуло перед глазами
Быстрее бутылочной ракеты
Я знаю, как сильно ты пытался
Я только честен
Ты сгорел слишком ярко
Быстрее бутылочной ракеты
Быстрее бутылочной ракеты