Перевод текста песни Back Then - Light Years

Back Then (оригинал)

You and me are a different breed who cut our teeth on the same 6 strings
Another week another basement show
Breaking glass on dead end roads
We were young and dumb and a little fucked up back then
Chasing girls from private schools, sneaking into swimming pools
Rode our bikes all over town and cops would always chase us down
We were young and dumb and a little fucked up back then
But I wouldn’t change a thing
Yeah we were young we burned it down
But the fire smoked us out
You were gone when I turned around
Nothing left for us to do now
And time it always wins
And good things always end
Now that it came and went
Everything was better back then
Headed west for the very first time and the van broke down a million times
Didn’t know where we’d sleep at night
It was the best time of our lives
We were young and dumb and a little fucked up back then
But I wish I could do it again
Yeah we were young we burned it down
But the fire smoked us out
You were gone when I turned around
Nothing left for us to do now
And time it always wins
And good things always end
Now that it came and went
Everything was better back then
If it’s a long way up, then it’s a long way down
Then it’s a long way down
If it’s a long way up, then it’s a long way down
Then it’s a long way down
If it’s a long way up, then it’s a long way down
Then it’s a long way down
If it’s a long way up, then it’s a long way down
It’s a long way down

Тогда (перевод)

Мы с тобой разные породы, которые резали зубы на одних и тех же 6 струнах
Еще одна неделя, еще одно шоу в подвале.
Разбивание стекла на тупиковых дорогах
Тогда мы были молоды, глупы и немного облажались.
Гоняться за девочками из частных школ, пробираться в бассейны
Катались на наших велосипедах по всему городу, и полицейские всегда преследовали нас
Тогда мы были молоды, глупы и немного облажались.
Но я бы ничего не изменил
Да, мы были молоды, мы сожгли его
Но огонь выкурил нас
Тебя не было, когда я обернулся
Нам нечего делать сейчас
И время всегда побеждает
И хорошие вещи всегда заканчиваются
Теперь, когда он пришел и ушел
Тогда все было лучше
В первый раз направился на запад, и фургон ломался миллион раз.
Не знал, где мы будем спать ночью
Это было лучшее время в нашей жизни
Тогда мы были молоды, глупы и немного облажались.
Но я хотел бы сделать это снова
Да, мы были молоды, мы сожгли его
Но огонь выкурил нас
Тебя не было, когда я обернулся
Нам нечего делать сейчас
И время всегда побеждает
И хорошие вещи всегда заканчиваются
Теперь, когда он пришел и ушел
Тогда все было лучше
Если это далеко вверх, то это далеко вниз
Тогда это долгий путь вниз
Если это далеко вверх, то это далеко вниз
Тогда это долгий путь вниз
Если это далеко вверх, то это далеко вниз
Тогда это долгий путь вниз
Если это далеко вверх, то это далеко вниз
Это долгий путь вниз