Перевод текста песни Are You Sure? - Light Years

Are You Sure? (оригинал)

I got lost in the clouds
Couldn’t find my way back down
But the view from here really ain’t so bad
The sunset was blood red
My fingers on your legs
Well, it all just seems so long ago
Are you sure what you heard was right?
I’ve been dying to find the words that might change your mind
It’s over in an instant
Blinked and then I missed it
And now I’m on my own
I was always on my own
Always knew you’d find me here
On the last day of the year
Counting down the seconds until it’s gone
Searched through your message
Like sifting through wreckage
But, doesn’t look like there was anything to find
Are you sure what you heard was right?
I’ve been dying to find the words that might change your mind
It goes over and over
It’s over in an instant
Yeah I blinked and then I missed it
And now I’m all alone
I was always on my own

Ты уверен? (перевод)

Я потерялся в облаках
Не удалось найти обратный путь
Но вид отсюда действительно не так уж плох
Закат был кроваво-красным
Мои пальцы на твоих ногах
Ну, все это кажется так давно
Вы уверены, что то, что вы услышали, было правильным?
Я умирал от желания найти слова, которые могли бы изменить ваше мнение
Все кончено в одно мгновение
Моргнул, а потом пропустил
И теперь я сам по себе
Я всегда был один
Всегда знал, что ты найдешь меня здесь
В последний день года
Отсчет секунд, пока он не исчезнет
Просмотрел ваше сообщение
Как просеивание обломков
Но, похоже, там нечего было найти
Вы уверены, что то, что вы услышали, было правильным?
Я умирал от желания найти слова, которые могли бы изменить ваше мнение
Это повторяется снова и снова
Все кончено в одно мгновение
Да, я моргнул, а потом пропустил
И теперь я совсем один
Я всегда был один