Перевод текста песни True North - Light the Fire

True North (оригинал)

I search for guidance but you’re never around
A missing piece to the puzzle that never can be found
I can’t rely on anyone but myself
Consider these words that I speak my final cry for help
Oh this is the only thing I know
Show me a sign of hope
This is the only thing I know
How am I supposed to be myself?
When everyone is taken
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination
Let’s go
Lift up my hands expecting you to reach out
In my time of despair you’re nowhere to be found
This is me reaching out to you
Can you at least act like you care?
How am I supposed to be myself?
When everyone is taken
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination
I can’t seem to break free from this desperation
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination
This is my cross to bear
Don’t let me go back to the old me
When I was broken and confused
Don’t let me slip back to the routine
Of feeling helpless and accused
How am I supposed to be myself?
When everyone is taken
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination
I can’t seem to break free from this desperation
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination

Истинный Север (перевод)

Я ищу руководство, но тебя никогда нет рядом
Недостающая часть головоломки, которую невозможно найти
Я не могу полагаться ни на кого, кроме себя
Считайте эти слова, которые я произношу своим последним криком о помощи
О, это единственное, что я знаю
Покажи мне знак надежды
Это единственное, что я знаю
Как я должен быть собой?
Когда всех забрали
Обведите звезды, чтобы составить карту
Это ведет меня к месту назначения
Пойдем
Поднимите мои руки, ожидая, что вы протянете руку
В мое время отчаяния тебя нигде не найти
Это я обращаюсь к вам
Можешь хотя бы вести себя так, как будто тебе не все равно?
Как я должен быть собой?
Когда всех забрали
Обведите звезды, чтобы составить карту
Это ведет меня к месту назначения
Кажется, я не могу освободиться от этого отчаяния
Обведите звезды, чтобы составить карту
Это ведет меня к месту назначения
Это мой крест
Не дай мне вернуться к прежнему мне
Когда я был разбит и сбит с толку
Не дай мне вернуться к рутине
Чувствовать себя беспомощным и обвиняемым
Как я должен быть собой?
Когда всех забрали
Обведите звезды, чтобы составить карту
Это ведет меня к месту назначения
Кажется, я не могу освободиться от этого отчаяния
Обведите звезды, чтобы составить карту
Это ведет меня к месту назначения