Перевод текста песни Entity - Light the Fire

Entity (оригинал)

I’m sick of metaphors, so I’ll just say it
I hate myself
I found my dreams at the bottom of a bottle that I can’t crawl out of
How can I live with the person that I’ve become?
How can I find a love, think when I’ll ask her to be wed?
I fell in love with an entity, that can’t be felt or seen.
Lately,
it’s been the only one that’s there for me.
I think the point of no return is
where I’m comfortable, so let’s face it, I will be the one that never learns
How can I live with the person that I’ve become?
How can I find a love, think when I’ll ask her to be wed?
I built my hopes up, hoping I would find the center breaking down
I am so lonely, It’s pushed me to the edge of breaking down
I should have listened
I should have learned
I don’t know how to treat myself
I fell in love with an entity, that can’t be felt or seen.
Lately,
it’s been the only one that’s there for me.
I think the point of no return is
where I’m comfortable, so let’s face it, I will be the one that never learns

Сущность (перевод)

Мне надоели метафоры, поэтому я просто скажу это
Я ненавижу себя
Я нашел свои мечты на дне бутылки, из которой не могу выползти
Как мне жить с человеком, которым я стал?
Как мне найти любовь, подумай, когда я попрошу ее выйти замуж?
Я влюбился в сущность, которую нельзя ни почувствовать, ни увидеть.
За последнее время,
это было единственное, что было для меня.
Я думаю, что точка невозврата
где мне комфортно, так что давайте смотреть правде в глаза, я буду тем, кто никогда не учится
Как мне жить с человеком, которым я стал?
Как мне найти любовь, подумай, когда я попрошу ее выйти замуж?
Я строил свои надежды, надеясь, что обнаружу разрушение центра
Я так одинок, это подтолкнуло меня к грани срыва
я должен был послушать
я должен был научиться
Я не знаю, как относиться к себе
Я влюбился в сущность, которую нельзя ни почувствовать, ни увидеть.
За последнее время,
это было единственное, что было для меня.
Я думаю, что точка невозврата
где мне комфортно, так что давайте смотреть правде в глаза, я буду тем, кто никогда не учится