Перевод текста песни Ascension - Light the Fire

Ascension (оригинал)

I know his mindset is sick and it’s twisted,
How could I ever deny your existance?
Just give me a sign.
I know his mindset is sick and it’s twisted,
How could I ever deny your existance?
Just give me a sign.
Just give me a sign.
I breathe the air into my lungs from the atmosphere around me.
It’s hard to believe that this was all a part of a grand design.
I question my part in this world and question my existance.
If you’re real, for once, I would like the see the sign.
I don’t know what else I can do, to be the man you want me to.
If you’re so knowing, then reveal yourself, show me the truth.
I know his mindset is sick and it’s twisted.
How could I deny your existance?
Just give me a sign.
Sometimes I feel like I’m not even worth it,
the people out of their roles don’t deserve it.
Tell me this one time.
Sandal footsteps in the sand remind me I’m alone.
Following a path by myself into the unknown.
I know that faith is something more that just what can be seen.
I realize the single footsteps is where you held me.
I know his mindset is sick and it’s twisted.
How could I deny your existance?
Just give me a sign.
Sometimes I feel like I’m not even worth it,
the people out of their roles don’t deserve it.
Tell me this one time.
I’m self-abusing, I’m a masoshist,
Miserable, feeling inadequate.
I’m self-abusing, I’m a masoshist,
Miserable, feeling inadequate.
I’m self-abusing, I’m a masoshist,
Miserable, feeling inadequate.
I’m self-abusing, I’m a masoshist,
Miserable, feeling inadequate.
I know his mindset is sick and it’s twisted.
How could I deny your existance?
Just give me a sign.
Sometimes I feel like I’m not even worth it,
the people out of their roles don’t deserve it.
Tell me this one time.
I’m self-abusing, I’m a masochist,
Miserable, feeling inadequate.
I’m self-abusing, I’m a masoshist,
Miserable, feeling inadequate.

Восхождение (перевод)

Я знаю, что его мышление больно и извращено,
Как я мог отрицать твое существование?
Просто дай мне знак.
Я знаю, что его мышление больно и извращено,
Как я мог отрицать твое существование?
Просто дай мне знак.
Просто дай мне знак.
Я вдыхаю воздух в легкие из окружающей меня атмосферы.
Трудно поверить, что все это было частью великого замысла.
Я сомневаюсь в своей роли в этом мире и сомневаюсь в своем существовании.
Если ты настоящий, на этот раз я хотел бы увидеть знак.
Я не знаю, что еще я могу сделать, чтобы быть тем мужчиной, которого ты хочешь.
Если ты такой знающий, то покажи себя, покажи мне правду.
Я знаю, что его мышление больно и извращено.
Как я мог отрицать твое существование?
Просто дай мне знак.
Иногда мне кажется, что я даже этого не стою,
люди вне своих ролей этого не заслуживают.
Скажи мне это один раз.
Следы сандалий на песке напоминают мне, что я один.
Следуя по пути в неизвестность.
Я знаю, что вера — это нечто большее, чем просто то, что можно увидеть.
Я понимаю, что одинокие шаги — это то место, где ты держал меня.
Я знаю, что его мышление больно и извращено.
Как я мог отрицать твое существование?
Просто дай мне знак.
Иногда мне кажется, что я даже этого не стою,
люди вне своих ролей этого не заслуживают.
Скажи мне это один раз.
Я корю себя, я мазохист,
Несчастный, чувствующий себя неадекватным.
Я корю себя, я мазохист,
Несчастный, чувствующий себя неадекватным.
Я корю себя, я мазохист,
Несчастный, чувствующий себя неадекватным.
Я корю себя, я мазохист,
Несчастный, чувствующий себя неадекватным.
Я знаю, что его мышление больно и извращено.
Как я мог отрицать твое существование?
Просто дай мне знак.
Иногда мне кажется, что я даже этого не стою,
люди вне своих ролей этого не заслуживают.
Скажи мне это один раз.
Я ругаю себя, я мазохист,
Несчастный, чувствующий себя неадекватным.
Я корю себя, я мазохист,
Несчастный, чувствующий себя неадекватным.