Перевод текста песни Carry On - Light the Fire

Carry On (оригинал)

We’ve cut the blooms from our roses
All we’re left with is thorns
In spite of our face we’ve cut off our noses
Set up to fail since the day we were born
So what can we do?
We must demand to be hears
Before there’s nothing left to call our own
Resistance must be futile
We’ve got nowhere so far
Refuse to accept this is all we are
I refuse to fall in line, leave the past behind
When it’s made us who we are
Embrace the truth, find the strength in you
Help each other carry on
We’ve set ourselves up for failure
We’ve siven up on the fight
We’ve forgot what we’ve learned from our fathers
Erased our history to the point we forget
Where do we go from here?
Can it be reconciled?
We can’t repeat what we’ve already done
We’ve learned nothing from the past
How long you think it will last
Before we turn and it all cames undone
We can find compassion in unlikely places
If we stand together, they cannot break us
We’re all the same, the only difference is the sound of our names
I may have not been what you’ve been through
Just know I will stand by you

Carry On (перевод)

Мы срезали цветы с наших роз
Все, что у нас осталось, это шипы
Несмотря на наше лицо, мы отрезали себе носы
Настроены на неудачи с самого рождения
Так что мы можем сделать?
Мы должны требовать, чтобы нас услышали
Прежде чем не останется ничего, что можно было бы назвать своим
Сопротивление должно быть бесполезным
У нас пока ничего нет
Отказываюсь принимать это все, что мы есть
Я отказываюсь подчиняться, оставляю прошлое позади
Когда это сделало нас теми, кто мы есть
Примите правду, найдите в себе силы
Помогайте друг другу продолжать
Мы настроили себя на неудачу
Мы настроились на бой
Мы забыли, что мы узнали от наших отцов
Стерли нашу историю до такой степени, что мы забыли
Куда мы отправимся отсюда?
Можно ли помириться?
Мы не можем повторить то, что уже сделали
Мы ничему не научились из прошлого
Как долго, по вашему мнению, это продлится
Прежде чем мы обратимся, и все рухнет
Мы можем найти сострадание в неожиданных местах
Если мы будем стоять вместе, они не смогут сломить нас
Мы все одинаковые, разница только в звучании наших имен
Возможно, я не был тем, через что вы прошли
Просто знай, что я буду рядом с тобой