Перевод текста песни Strong Mind / Fragile Heart - Light the Fire

Strong Mind / Fragile Heart (оригинал)

Uncomortable in a skin that barely seems to fit him
He wanders aimlessly, and there is nowhere to fit in
Self-medicated to the point where he is someone else
It’s been so long since the last time that he felt
The ones he loves know he’s no longer himself
Don’t let the thoughts of failure inside get to you, you are capable of doing
anything that you want to
Until you find yourself and stop the lies, cause all you ever really needed was
already inside
Cause this isn’t the end, so open up your eyes
It’s time to live you to live your life, and feel alive
Live your life, feel alive, cause all you ever really needed was already inside
Black and blue bruises underneath her scars
Modern day Cinderella, now she’s torn apart
This isn’t the life that she’d been dreaming about, All she dreams about now is
to find a way out
Don’t let the thoughts of failure inside get to you, you are capable of doing
anything that you want to
Cause this isn’t the end, so open up your eyes
It’s time to live you to live your life, and feel alive
Until you find yourself and stop the lies, cause all you ever really needed was
already inside
Live your life, feel alive, cause all you ever really needed was already inside
After all the lies and everything I’ve been through, I can’t erase the past,
but there is one thing I can do
I can’t stand who I am
After all the lies and everything I’ve been through, I can’t erase the past but
there is one thing I can do
Now I have made my mistakes, I will prove my changes starting today
Cause this isn’t the end, so open up your eyes
It’s time to live you to live your life, and feel alive
Cause all you ever really needed was already inside

Сильный Ум / Хрупкое Сердце (перевод)

Неудобно в коже, которая, кажется, едва подходит ему
Он бродит бесцельно, и некуда вписаться
Занимается самолечением до такой степени, что становится кем-то другим
Прошло так много времени с тех пор, как он в последний раз чувствовал
Те, кого он любит, знают, что он больше не сам
Не позволяйте мыслям о неудаче внутри вас овладеть, вы способны
все, что вы хотите
Пока вы не найдете себя и не остановите ложь, потому что все, что вам когда-либо действительно было нужно, это
уже внутри
Потому что это не конец, так что откройте глаза
Пришло время жить, чтобы жить своей жизнью и чувствовать себя живым
Живи своей жизнью, чувствуй себя живым, потому что все, что тебе когда-либо действительно было нужно, уже было внутри.
Черные и синие синяки под ее шрамами
Современная Золушка, теперь она разлучена
Это не та жизнь, о которой она мечтала, все, о чем она мечтает сейчас, это
найти выход
Не позволяйте мыслям о неудаче внутри вас овладеть, вы способны
все, что вы хотите
Потому что это не конец, так что откройте глаза
Пришло время жить, чтобы жить своей жизнью и чувствовать себя живым
Пока вы не найдете себя и не остановите ложь, потому что все, что вам когда-либо действительно было нужно, это
уже внутри
Живи своей жизнью, чувствуй себя живым, потому что все, что тебе когда-либо действительно было нужно, уже было внутри.
После всей лжи и всего, через что я прошел, я не могу стереть прошлое,
но есть одна вещь, которую я могу сделать
Я терпеть не могу, кто я
После всей лжи и всего, через что я прошел, я не могу стереть прошлое, но
есть одна вещь, которую я могу сделать
Теперь я сделал свои ошибки, я докажу свои изменения, начиная с сегодняшнего дня
Потому что это не конец, так что откройте глаза
Пришло время жить, чтобы жить своей жизнью и чувствовать себя живым
Потому что все, что тебе когда-либо действительно было нужно, уже было внутри.