Перевод текста песни The Void - Light the Fire

The Void (оригинал)

I feel it every day
With each step that I take
This anxiety is killing me
Why won’t it go away?
They prescribe these pills
Labeled mentally ill
We play the victim they want us to be
We can find another way to fill the void inside
(Find the light in the darkness)
Leave behind the emptiness that we all feel sometimes
(Be the change, be the progress)
We feed the powers that be
Prescribed things we don’t need
All the while they’re profiting
Selling our hopes and dreams
Another prescription
Another addiction
Take as needed, it will dull the pain
We can find another way to fill the void inside
(Find the light in the darkness)
Leave behind the emptiness that we all feel sometimes
(Be the change, be the progress)
Overly medicated
Overly stimulated
We have to find a way to fix ourselves
We buy and we consume
Because they tell us to
Maybe it’s time they diagnose themselves
We can find another way to fill the void inside
Leave behind the emptiness that we all feel sometimes
We can find another way to fill the void inside
(Find the light in the darkness)
Leave behind the emptiness that we all feel sometimes
(Be the change, be the progress)
We can find
(We can find)
We can find
(We can find)

Пустота (перевод)

Я чувствую это каждый день
С каждым шагом, который я делаю
Это беспокойство убивает меня
Почему это не исчезнет?
Они назначают эти таблетки
Признан психически больным
Мы играем в жертву, которой они хотят, чтобы мы были
Мы можем найти другой способ заполнить пустоту внутри
(Найти свет во тьме)
Оставьте позади пустоту, которую мы все иногда чувствуем
(Будь изменением, будь прогрессом)
Мы кормим сильных мира сего
Предписанные вещи, которые нам не нужны
Все это время они зарабатывают
Продажа наших надежд и мечтаний
Другой рецепт
Другая зависимость
Принимайте по мере необходимости, это притупит боль
Мы можем найти другой способ заполнить пустоту внутри
(Найти свет во тьме)
Оставьте позади пустоту, которую мы все иногда чувствуем
(Будь изменением, будь прогрессом)
Чрезмерно лекарственный
Чрезмерная стимуляция
Мы должны найти способ исправить себя
Мы покупаем и потребляем
Потому что они говорят нам
Может быть, им пора поставить себе диагноз
Мы можем найти другой способ заполнить пустоту внутри
Оставьте позади пустоту, которую мы все иногда чувствуем
Мы можем найти другой способ заполнить пустоту внутри
(Найти свет во тьме)
Оставьте позади пустоту, которую мы все иногда чувствуем
(Будь изменением, будь прогрессом)
Мы можем найти
(Мы можем найти)
Мы можем найти
(Мы можем найти)